сура Аль-Араф Аят 115 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]
О Муса! Бросишь (первым) ты Иль мы будем бросать? - они сказали.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Услышав обещание Фараона, колдуны обратились к Мусе с большой уверенностью в победе. Они сказали: "О Муса, либо ты бросишь сначала свой посох, либо мы бросим".
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «О Муса (Моисей)! Либо ты бросишь, либо бросим мы».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так помните Меня, и Я вас буду помнить; И будьте благодарны Мне
- Не укоряй меня за то, что я забыл, - ответил Муса, -
- С плодами, что они (по вкусу) будут выбирать,
- Потом Мы разбудили их, Чтобы они друг друга расспросили, - Один из
- (Мы низвели тебе его) лишь как напоминание для тех, Которые страшатся (гнева)
- Скажи: "Как мыслите вы тех, Кого вы призываете, опричь Аллаха? Вы покажите
- И даровали бы Мы им Великую награду от Себя
- И если ты последуешь за теми, Которых большинство на сей земле, Они
- Какое множество (преступных) поселений Мы сокрушили за нечестие и зло, Поставив на
- О да! Мы предоставили и им, и их отцам (Вкушать) все блага
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.