сура Аль-Араф Аят 115 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]
О Муса! Бросишь (первым) ты Иль мы будем бросать? - они сказали.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Услышав обещание Фараона, колдуны обратились к Мусе с большой уверенностью в победе. Они сказали: "О Муса, либо ты бросишь сначала свой посох, либо мы бросим".
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «О Муса (Моисей)! Либо ты бросишь, либо бросим мы».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, уверовал я в вашего Владыку, А потому прислушайтесь ко мне, о
- В котором ты живешь,
- И посмотри: каков конец был их задумкам! Мы погубили их и их
- Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны отроки, навечно (молодые),
- И Мы в наследство дали люду, Что слабым и негодным слыл, Восток
- И так Мы показали Ибрахиму (Свое) могущество над небесами и землей, Чтоб,
- Они передают подслушанное ими, Но большинство из них - лжецы.
- И гладко перед ним простер (дорогу жизни).
- Но большинство их следует пристрастиям (земным), А ведь пристрастия никак от Истины
- Когда в стада собьются звери (без разделения на виды),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой