сура Аль-Араф Аят 115 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]
О Муса! Бросишь (первым) ты Иль мы будем бросать? - они сказали.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Услышав обещание Фараона, колдуны обратились к Мусе с большой уверенностью в победе. Они сказали: "О Муса, либо ты бросишь сначала свой посох, либо мы бросим".
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «О Муса (Моисей)! Либо ты бросишь, либо бросим мы».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ты им прочти рассказ о человеке, Кому явили Мы знамения Свои, Но
- И, когда мимо проходили, Мигали (понимающе) друг другу,
- И всех посланников Мы наделили разными дарами, Возвысив (миссию) одних перед другими;
- На Нас лежит и разъяснение его.
- О мой народ! Боюсь я (наступления) для вас Дня призывания друг друга,
- (Вам пОдать надлежит давать) И тем в нужде, кто на пути Господнем
- Нет искреннего друга!
- Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.
- Тогда же Мы простили вас, И вы могли стать благодарны.
- И те, кто перед Господом своим Проводит ночь, пав ниц иль стоя.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.