сура Аль-Араф Аят 115 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]
О Муса! Бросишь (первым) ты Иль мы будем бросать? - они сказали.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Услышав обещание Фараона, колдуны обратились к Мусе с большой уверенностью в победе. Они сказали: "О Муса, либо ты бросишь сначала свой посох, либо мы бросим".
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «О Муса (Моисей)! Либо ты бросишь, либо бросим мы».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В знак тех, кто строится в ряды,
- Чтоб мог ты тех предостеречь, Отцы которых, не приняв предупреждений Наших, Остались
- Так до какого дня будет дана отсрочка?
- Не для забавы сотворили Мы И (высь) небес, и (твердь) земли, И
- Мы человека создали на тяготы (земные);
- Мужи и девы, кто уверовал (в Аллаха), - Друзья и покровители друг
- Они ответили: "Господь наш! Мы сами погубили наши души! И если Ты
- Кто лучше: Тот, кто заложил основу для постройки На благочестии и трепете
- Кто любит (блага) ближней жизни Превыше (вечности) второго бытия И сводит со
- И (на земле) нет ни единой вещи, Хранилища которой не было б
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.