сура Йа Син Аят 70 , русский перевод значения аята.
﴿لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ يس: 70]
Для увещания всех тех, кто жив, А также для свершения Господних приговоров Для тех, кто верой пренебрег.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
чтобы увещевать тех, у которых живое сердце и ясный разум, и чтобы оправдалось слово о наказании тех, кто опровергает и отрицает Коран.
Перевод Эльмира Кулиева
чтобы он предостерегал тех, кто жив, и чтобы сбылось Слово относительно неверующих.
Толкование ас-Саади
Этот Священный Коран ниспослан для того, чтобы увещевать людей с живой и здоровой душой. Благодаря кораническим проповедям такие люди облагораживают свои души, углубляют свои знания и улучшают свои деяния. Их сердца нуждаются в Священном Коране, как чистая и плодородная земля нуждается в дожде. А что касается неверующих, то коранические проповеди лишают их возможности оправдаться перед Аллахом за свое неверие. В День воскресения у них не будет ни одного убедительного или хотя бы сомнительного оправдания своим скверным поступкам.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
- Но Фараон и все правители его Отворотились и сказали: "Колдун он или
- Кто добрые дела творит и верует при этом, Усердие того отвергнуто не
- Скажи: "О те, кто отвергает веру!
- И не (старайтесь) оправдать себя: Вы отреклись от веры, что вами принята
- И (вспомните), Как Муса народу своему сказал: "О мой народ! Вы, взяв
- Прислушайся в тот День, Когда раздастся глас с близрасположенного места.
- Он может говорить: "Я заплатил за все сполна!"
- Как объяснить тебе, Что значит "аль хутамА"?
- И те, кто говорит: "Господь наш! Дай нам отраду наших глаз В
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.