сура Аш-Шуара Аят 118 , русский перевод значения аята.
﴿فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 118]
Ты между мной и ими рассуди открыто, Спаси меня и верных, что со мной, (От незаслуженной расправы)!"
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
"Так рассуди же между мной и ими, и этим Ты накажи тех, кто отрицал Твоё Единство и Твоего посланника, спаси меня и вместе со мной верующих от несправедливости и притеснения!"
Перевод Эльмира Кулиева
Рассуди же нас окончательно и спаси меня и тех верующих, которые со мной».
Толкование ас-Саади
Тебе хорошо известно, что отвергли меня только преступники и беззаконники. Посему покарай их лютой карой и спаси меня вместе с моими праведными последователями.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах! Другого божества не существует. Ему - прекраснейшие имена!
- Мы завещали человеку (Заботу проявлять) к родителям своим, - Во чреве носит
- И восемь ангелов со всех концов его В тот День Над ними
- А коль во лжи тебя они винят, (о Мухаммад!), Скажи: "Господь ваш
- С надменностью не пыжься пред людьми И горделиво по земле не шествуй,
- Они тебя о Часе вопрошают: "Когда придет назначенное время?"
- О мой Господь! Прости моим родителям и мне И всем, кто в
- И говорят, когда его зачитывают им: "В него уверовали мы. Он -
- Предостеречь ты можешь только тех, Кто следует Напоминанию, (низведенному свыше), И в
- И Мы, поистине, в Коране этом изложили (все), Чтоб поразмыслили они и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.