сура Ат-Тур Аят 13 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тур Аят 13 (At-Tur - الطور).
  
   
Verse 13 from surah At-Tur

﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴾
[ الطور: 13]

(Валерия Михайловна Порохова)

В тот День (Одним толчком) неодолимым Они повергнуты во пламя Ада будут.

Сура Ат-Тур Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В тот День, когда они беспощадно будут ввергнуты в адский огонь,

Перевод Эльмира Кулиева


В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны.

Толкование ас-Саади


Неверующие будут безжалостно сброшены в Преисподнюю. Ангелы будут грубо подталкивать грешников к Геенне, волочить их за собой лицом вниз и при этом укорять их за неверие и беззаконие, говоря:

Послушайте Аят 13 суры Ат-Тур

يوم يدعون إلى نار جهنم دعا

سورة: الطور - آية: ( 13 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 523 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И те, кто веровал и доброе творил, Ублажены в садах Эдема будут.
  2. А также обучил тому, что он не знал.
  3. И, истинно, Аллах щепит (для израстания побега) И зернышко (любого злака), И
  4. Облечены они в зеленые одежды Из шелка (тонкого) и (расписной) парчи, Украшены
  5. Неужто в безопасности они От замыслов Аллаха? Ведь в безопасности от замыслов
  6. И если бы нашли убежище они - Пещеры иль ухотбище иное, -
  7. И черпать радость в том, что Бог дарует, - Ведь перед этим
  8. И будет им звучать: "А где же те, которых почитали вы,
  9. Вам ныне облегчил Аллах (земное бремя) - Он знает: есть в вас
  10. А те, кто не уверовал, Пусть гибнут! И обратятся тщЕтой их дела.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тур Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Тур Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Тур Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Тур Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Тур Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Тур Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Тур Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Тур Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Тур Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Тур Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Тур Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Тур Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Тур Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Тур Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Тур Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.