сура Аль-ИнсАн Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 12]
За постоянство и терпимость их Вознаградил их Садом и шелками.
Сура Аль-ИнсАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и даровал им за то, что они терпели, райские сады, где они будут жить в блаженстве и одеваться в шёлковые нежные одеяния.
Перевод Эльмира Кулиева
А за то, что они проявили терпение, Он воздаст им Райскими садами и шелками.
Толкование ас-Саади
Они терпеливо исполняли повеления Господа и делали все, что было в их силах. Они также избегали грехов, стойко переносили тяготы предопределения и не роптали на свою судьбу. Тем самым они заслужили Райские сады, в которых собрана всякая благодать и которые избавлены от всего, что причиняет беспокойство и огорчение. Они будут облачены в шелковые убранства, и Всевышний Аллах особо отметил это, потому что внешний вид и одежда человека свидетельствуют о его благосостоянии.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И знай, что каждый будущий момент Счастливей для тебя, чем предыдущий.
- И это те, с которыми скрепил ты договор; Они же всякий раз
- Страсть к накоплению добра Вас отвлекает от деяний должных
- Вот им сказал Шу'айб: "Ужель не побоитесь Бога?
- В Писаниях (пророка) Ибрахима и (пророка) Мусы!
- Так разъясняет вам Аллах Свои знаменья, - Аллах ведь знающ, мудр (безмерно)!
- Они поклялись именем Аллаха - Своею величайшею из клятв, - Что, если
- Мы в нем оставили знамение для тех, В ком страх есть перед
- Он - Тот, Кто назначает форму вам Еще в утробах матерей в
- И горе верующим тем,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ИнсАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ИнсАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ИнсАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.