сура Ас-Саффат Аят 118 , русский перевод значения аята.
﴿وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الصافات: 118]
И вывели их на стезю прямую.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И Мы их наставили на прямой путь.
Перевод Эльмира Кулиева
и повели их прямым путем.
Толкование ас-Саади
Всевышний упомянул о славных рабах и посланниках, двух сыновьях Имрана - Мусе и Харуне. Аллах почтил их посланием и пророческой миссией и велел им призывать людей к поклонению Всевышнему Господу. Аллах спас их вместе с их соплеменниками от деспотичного Фараона, даровав им победу над врагами. Он потопил войско Фараона на глазах у изумленных израильтян, а затем ниспослал Мусе и Харуну Ясное Писание - Священную Тору. В ней были собраны премудрые проповеди и справедливые законоположения, а также разъяснено все, что должен знать раб Божий. Господь наставил Мусу и Харуна на путь религии, ведущий к великой милости и спасению, и помог им пройти этим путем совершенным образом.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Пусть знают те, Кто спорит о знаменьях Наших, Что нет спасения им
- Мы ниспослали тебе Книгу Лишь для того, чтоб разъяснил ты им То,
- И поклоняется Аллаху Вся живность в небесах и на земле, И ангелы
- Ведь проклял его Бог! Но он сказал: "Я непременно от служителей Твоих
- В тот День, Когда любые извинения неверных Успеха им не принесут, И
- Когда одно знамение Корана Другим Мы заменить (изволим) - Ведь, истинно, Аллаху
- И говорят неверные: "Все это - только ложь, что он измыслил, И
- Они сказали: "Горе нам! Поистине, мы были нечестивы".
- И среди них есть те, кто слушает тебя. Но стоит им тебя
- Они сказали: "Наш отец! Ты почему не доверяешь нам Йусуфа? Ведь все
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.