сура Аль-Кариа Аят 8 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кариа Аят 8 (Al-Qariah - القارعة).
  
   
Verse 8 from surah Al-Qariah

﴿وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но тот, кто легковесен был в земных деяньях,

Сура Аль-Кариа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


А тому, чья чаша добрых деяний на весах будет легче, поскольку его злодеяния больше, чем благочестивые деяния,

Перевод Эльмира Кулиева


Для того же, чья чаша Весов окажется легкой,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 8 суры Аль-Кариа

وأما من خفت موازينه

سورة: القارعة - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),
  2. О род людской! Вы, (не владея отроду ничем), Нуждаетесь в Аллахе; Аллах,
  3. Вот как-то, увещая сына своего, сказал Лукман: "Дитя мое! Ты никогда Аллаху
  4. Но тем из них, которые глубокие познания имеют, Кто (в Бога) верует,
  5. Ничтожна плата за продажу своих душ - Из злобной зависти - в
  6. (И тот) сказал: "Его я лучше! Ведь из огня меня Ты сотворил,
  7. И только Он дарует жизнь и назначает смерть.
  8. Вот таково предупреждение (Господне), И всяк, кто этого желает, Пусть следует стезей,
  9. В Огонь, где им гореть? И это - мерзкая обитель!
  10. (И прозвучит): "Кто может исцелить его? Кто сможет жизнь ему вернуть?",

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кариа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кариа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кариа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кариа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кариа Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кариа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кариа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кариа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кариа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кариа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кариа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кариа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кариа Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кариа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кариа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кариа Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кариа Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кариа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 8, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.