Ведь проклял его Бог! Но он сказал: "Я непременно от служителей Твоих (4:118)

﴿لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا﴾
[ النساء: 118]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь проклял его Бог! Но он сказал: "Я непременно от служителей Твоих Возьму себе назначенную долю,

Сура Ан-Ниса Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах лишил шайтана Своей милости и проклял его. Шайтан же так обнаглел, что обещал взять из рабов Аллаха - слава Ему Всевышнему! - определённую долю, ввести их в соблазн и заблуждение и распространить среди них зло.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Аллах проклял его, и он сказал: «Я непременно заберу назначенную часть Твоих рабов.

---

Толкование ас-Саади