сура Ас-Саффат Аят 122 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 122]
Ведь оба праведными слугами Нам были.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они из числа Наших рабов, повинующихся Нашей Истине.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, они - одни из Наших верующих рабов.
Толкование ас-Саади
Аллах оставил об этих посланниках добрую память в грядущих поколениях и повелел людям молиться об их благополучии. Добрая память о них действительно сохранилась до наших дней, а это значит, что великая слава об этих посланниках была жива и среди наших предков.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Вы) возвратите нам наших отцов, Коль вы (в своих словах) правдивы.
- И (за подобные грехи) Мы кару на адитов низвели И на людей
- И он сказал тому из них, Которого считал спасенным: "Ты обо мне
- Аллах! - они ответят (несомненно). Скажи: Неужто вы не образумитесь (и этим?)
- Вы ж соблюдайте меру верно, Не будьте из числа таких, Кто (ближнему)
- (Вам пОдать надлежит давать) И тем в нужде, кто на пути Господнем
- И свои клятвы обратили они в щит, (За коим лицемерие и ложь
- И бросил он его (на землю), И тут - в змею он
- Поистине, День Разделенья уж назначен -
- Кто изберет религию иную, чем ислам, Ему ничем не сможет быть угодным
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.