сура Ас-Саффат Аят 122 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 122]
Ведь оба праведными слугами Нам были.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они из числа Наших рабов, повинующихся Нашей Истине.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, они - одни из Наших верующих рабов.
Толкование ас-Саади
Аллах оставил об этих посланниках добрую память в грядущих поколениях и повелел людям молиться об их благополучии. Добрая память о них действительно сохранилась до наших дней, а это значит, что великая слава об этих посланниках была жива и среди наших предков.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Уверовали в Господа мы нашего, Чтоб Он простил нам наши прегрешенья И
- Они не будут с вами воевать единой силой, А лишь из укрепленных
- И взмолят они: "Господь наш! Ты эту кару отврати от нас, -
- И (вспомните), когда Мы дали Мусе Различение и Книгу, И вы могли
- И Мое Слово неизменно. И к Моим слугам никогда Я не позволю
- На вытянутых до небес шестах.
- Что привело вас в сАкар?
- Будь Наша воля, Мы бы придали им недвижимую форму, И не смогли
- Аллах, поистине, (державием Своим) (В порядке строгом) держит небеса и землю, Чтобы
- И говорят они: "Аллах взял сына на Себя". Отнюдь. СубхАнагу! (Хвала Ему!)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.