сура Ар-Рум Аят 13 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-Рум Аят 13 (Ar-Rum - الروم).
  
   

﴿وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ﴾
[ الروم: 13]

(Валерия Михайловна Порохова)

Заступников не будет им Средь соучастников, (которых они Богу придавали), - Они не станут больше верить им.

Сура Ар-Рум Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Тогда не будет для них из тех, кому они поклонялись помимо Аллаха и из-за которых они были неверующими в здешней жизни, ни заступника, ни покровителя.


Перевод Эльмира Кулиева


Никто из их сотоварищей не заступится за них, и они отвергнут своих сотоварищей.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 13 суры Ар-Рум

ولم يكن لهم من شركائهم شفعاء وكانوا بشركائهم كافرين

سورة: الروم - آية: ( 13 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 405 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Кого вы придаете в соучастники (Аллаху). Вы стройте козни мне И не
  2. И взмолят (они): "О, горе нам! Ведь это Судный День настал".
  3. На горы - как водружены они,
  4. Мы, истинно, послали Книгу (Как руководство людям) И будем, истинно, блюсти ее
  5. Я обратил свой лик к Тому, Кто небеса и землю создал, И
  6. И если б Он желал того, Он устранил бы вас, о люди,
  7. Потом пусть завершат они (Обрядовое) очищенье (тела), Обеты выполнят свои И вновь
  8. Его залил Он мраком ночи И выявил (великолепие его сиянием) дневного света.
  9. И (сей завет) он сделал Словом Для пребывания в его потомстве, Чтоб
  10. Сказали Мы: "Не бойся, (Муса)! Ведь, истинно, ты выше их.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-Рум с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-Рум продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-Рум В комплекте с высоким качеством
сура Ар-Рум Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ар-Рум Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ар-Рум Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ар-Рум Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ар-Рум Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ар-Рум Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ар-Рум Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ар-Рум Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ар-Рум Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ар-Рум Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ар-Рум Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ар-Рум Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ар-Рум Al Hosary
Al Hosary
сура Ар-Рум Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ар-Рум Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 6, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.