Заступников не будет им Средь соучастников, (которых они Богу придавали), - Они (30:13)

﴿وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ﴾
[ الروم: 13]

(Валерия Михайловна Порохова)

Заступников не будет им Средь соучастников, (которых они Богу придавали), - Они не станут больше верить им.

Сура Ар-Рум Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тогда не будет для них из тех, кому они поклонялись помимо Аллаха и из-за которых они были неверующими в здешней жизни, ни заступника, ни покровителя.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Никто из их сотоварищей не заступится за них, и они отвергнут своих сотоварищей.

---

Толкование ас-Саади