сура Ан-Намль Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ النمل: 9]
О Муса! Я, поистине, Аллах, Могуч и мудр!
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
О Муса, Я - Аллах - единственный, кто достоин поклонения, Всепобеждающий, Тот, который расставляет всё по своим местам.
Перевод Эльмира Кулиева
О Муса (Моисей)! Воистину, Я - Аллах, Могущественный, Мудрый.
Толкование ас-Саади
В другом откровении сообщается, что Всевышний Господь сказал: «Воистину, Я - Аллах! Нет божества, кроме Меня. Поклоняйся же Мне и совершай намаз, чтобы помнить обо Мне» (20:14). Среди Его прекрасных имен - Могущественный и Мудрый. Ему покорно все сущее и подчинены все творения. Его деяния и повеления преисполнены божественной мудрости. Благодаря Своей мудрости Всевышний Аллах сделал посланником Мусу, сына Имрана. Ему было прекрасно известно, что Муса достоин этой высокой чести и заслуживает права получать Откровение и говорить с Ним. О Муса! Во всем полагайся только на твоего Всемогущего Господа и не чувствуй себя одиноким от того, что у тебя мало последователей и много деспотичных врагов. Все они подвластны Аллаху, Который управляет не только деяниями, но и отдыхом Своих рабов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- У Нас для них тяжелые оковы и Огонь,
- И если б Мы того желали, Мы б указали их тебе, И
- И в День, Когда неверные предстанут пред Огнем, (Им прозвучит): "Не истина
- О пророк! Когда к тебе, на верность присягая, Придут те женщины, что
- Ужель не видел ты, что судно Плывет по морю волею Аллаха, Чтоб
- Идет прямым путем лишь тот, Кого Аллах (Своим всеведеньем) направит. Кого ж
- Ужель из всех нас (лишь) ему Ниспослано сие Посланье?" Да, в них
- И как прекрасно видится всем людям Любовь земных страстей: Тут женщины и
- И говорят они: "Когда же будет этому развязка, Если вы правду говорите?"
- Но из людей Писания есть много и таких, Кому б хотелось вас
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой