сура Ас-Саффат Аят 131 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 131 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 131 from surah As-Saaffat

﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 131]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы так вознаграждаем добротворцев, -

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы воздадим каждому добродеющему за его добро награждением, подобным тому, которым Мы воздали Илйасину.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 131 суры Ас-Саффат

إنا كذلك نجزي المحسنين

سورة: الصافات - آية: ( 131 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Они, поистине, считают его ложью. Но скоро им предстанет весть о том,
  2. Скажи: "Кто вас от мрака суши и воды спасает, Когда смиренно, в
  3. Тех, кто с Аллахом наравне Другого бога призывает. Потом им предстоит узнать!
  4. Назначили Мы им в собратья тех, Кто (сладостью греха) прельщал их тем,
  5. А если есть в вас страх, Что справедливости вы к ним, (Сиротам-девушкам),
  6. И ты увидишь, как те люди, Сердца которых схвачены недугом, Перебегают среди
  7. Они тебя о винах и азартных играх вопрошают. Скажи: "В них грех
  8. Их наслажденье (в этом мире) кратко и ничтожно, (В другом же) -
  9. Когда его Мы и семью его спасли, - всех,
  10. И вот когда он будет брошен в Ров, Ему добро накопленное не

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 25, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.