сура Каф Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ﴾
[ ق: 41]
Прислушайся в тот День, Когда раздастся глас с близрасположенного места.
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Внемли тому, что Я тебе поведаю о Дне воскресения, поскольку это очень важно. Тот День, когда ангел- глашатай возгласит с близкого расстояния от тех, которых он созывает,
Перевод Эльмира Кулиева
Слушай! В тот день глашатай воззовет поблизости (или прислушайся в тот день, когда глашатай воззовет поблизости).
Толкование ас-Саади
Речь идет о том, как ангел Исрафил вострубит в рог, находясь на земле.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Я к вам (пришел), Чтоб истину Закона (Торы) утвердить, Что до меня
- Он их сердца скрепил (в любви и вере), И, если б ты
- И если ты в войне их одолеешь, То, (проявив к ним должную
- В тот День (Одним толчком) неодолимым Они повергнуты во пламя Ада будут.
- И несомненно, в смене ночи днем И в том, что в небесах
- И охранил его Аллах от всяких зол, Что замышлялись ими, Но злое
- На них легло проклятие Аллаха, А проклятые Им Помощника себе не обретут.
- В знак все темнеющего крова ночи, -
- Скрепили Мы Завет с сынами Исраиля И к ним отправили посланников Своих.
- Неужто не пришла к ним весть о тех, Которые до них (грешили),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.