сура Аль-Араф Аят 120 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Араф Аят 120 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verse 120 from surah Al-Araf

﴿وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ﴾
[ الأعراف: 120]

(Валерия Михайловна Порохова)

А чародеи пали ниц в поклоне,

Сура Аль-Араф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Так было с Фараоном и его приближёнными. Колдуны же были потрясены истиной, и они пали ниц, поклоняясь Аллаху.

Перевод Эльмира Кулиева


Колдуны пали ниц

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 120 суры Аль-Араф

وألقي السحرة ساجدين

سورة: الأعراف - آية: ( 120 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 164 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Кроме (жены)-старухи, что была среди отставших.
  2. И после них поселим вас на сей земле. И это - тем,
  3. Но молвили они: "О Муса! На сей земле - народ великорослый. Мы
  4. И поминай Владыку твоего И по утрам, и в час вечерний.
  5. Так говорили те, кто был до них. Но то, что (в мире
  6. Им можно скрыться от людей, Но им не скрыться от Аллаха. Аллах
  7. Ты совершил поступок (мерзкий) (И знаешь сам), что совершил его, (Но мы
  8. (Иблис) сказал: "За то, что свел меня Ты с правого пути, Я
  9. Вас бедностью пугает Сатана И побуждает вас к поступкам непристойным - Аллах
  10. Которые восходят (при закате) И исчезают (при восходе солнца),

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Араф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Араф Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Араф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Араф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Араф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Араф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Араф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Араф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Араф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Араф Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Араф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Араф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Араф Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Араф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Араф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 3, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.