сура Ас-Саффат Аят 134 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 134 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الصافات: 134]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда его Мы и семью его спасли, - всех,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы его спасли вместе со всей его семьёй от бедствия и наказания, которое постигло его народ!


Перевод Эльмира Кулиева


Мы спасли его и всю его семью,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 134 суры Ас-Саффат

إذ نجيناه وأهله أجمعين

سورة: الصافات - آية: ( 134 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Та - Син. Это знамения Корана - Той Книги, что ясно (все
  2. Сказали те, кто прочит соучастников (Аллаху): "Если б Аллах желал того, Мы
  3. И пусть тебя не восхищает Ни их добро, ни дети их -
  4. Спроси же их: "Ужель лишь дочери у вашего Владыки, Тогда как сыновья
  5. И (вспомните), когда сказали вы: "О Муса! Мы более не можем выносить
  6. А после этого семь тяжких лет наступят, Которые поглотят все, Что про
  7. Тому ж, кого Аллах в грехах блуждать оставит, Не обрести заступника иного.
  8. Кроме Бога? Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь
  9. Там возопят они: "Господь наш! Вызволи отсюда нас! Мы будем доброе творить
  10. Увидишь ты, Увидят и они -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary
сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 16, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.