сура Аль-Калям Аят 14 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Калям Аят 14 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verse 14 from surah Al-Qalam

﴿أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ﴾
[ القلم: 14]

(Валерия Михайловна Порохова)

Будь у него большое достоянье и (много) сыновей.

Сура Аль-Калям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он обладал достоянием и сыновьями, поэтому отрицал Наши айаты и отвернулся от них.

Перевод Эльмира Кулиева


даже если он будет богат и будет иметь сыновей.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 14 суры Аль-Калям

أن كان ذا مال وبنين

سورة: القلم - آية: ( 14 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 564 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Аллах заставил бушевать его над ними Все восемь дней и семь ночей
  2. Алеф - Лям - Мим - Ра. Сие - знамения (Священной) Книги,
  3. (Когда ж они отведать пищу отказались), В нем страх проснулся к ним.
  4. Мы ниспослали тебе Книгу Лишь для того, чтоб разъяснил ты им То,
  5. О род людской! Страшитесь гнева вашего Владыки И бойтесь Дня, когда отец
  6. И оставляете вы жизнь вторую (без вниманья).
  7. (Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого)
  8. И если бы угодно было Богу (Сполна) взыскать с людей за все
  9. (Посланники) так отвечали: "При вас останутся зловещие приметы, Коль наши увещания бесплодны.
  10. Пласты Огня над ними и под ними лягут, - Так Бог служителей

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Калям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Калям Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Калям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Калям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Калям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Калям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Калям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Калям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Калям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Калям Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Калям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Калям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Калям Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Калям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Калям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 6, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.