сура Сад Аят 61 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ﴾
[ ص: 61]
И они скажут, (к Богу обратясь): "Владыка наш! Удвой мучения в Огне для тех, Кто это все навлек на нас".
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Последователи добавили: "Господи наш! Тому, кто привёл нас к этому наказанию, умножь вдвойне наказание в огне!"
Перевод Эльмира Кулиева
Они скажут: «Господь наш! Приумножь многократно мучения в Огне тем, кто преподнес это нам».
Толкование ас-Саади
Затем они начнут проклинать нечестивцев, по вине которых они оказались в Аду. Тогда Всевышний Аллах скажет: «Всем воздастся вдвойне, но вы не знаете этого» (7:38).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ему сокрытое и явное известно, Он в высшей степени возвышен и велик!
- И (на твоих супругах) нет греха, (Когда они не полностью покрыты) Пред
- Аллах, поистине, неверных проклял И приготовил им пылающий Огонь,
- Не знаю я, Быть может, это - испытание для вас И доля
- И вот Мы ангелам сказали: "Адаму низко поклонитесь!" И те в поклоне
- Он (им) сказал: "О мой народ! Ужель мой род дороже вам Аллаха,
- И он собрал на смотр птиц и молвил: "Что ж это (здесь)
- А может быть, вы до беседы с ним Дать милостыню побоялись? Коль
- Лишь Он владеет небесами и землей, И лишь к Аллаху - возвращение
- Вам надлежит убить Йусуфа Иль в землю отдаленную изгнать; Тогда отец свой
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой