сура Сад Аят 61 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ﴾
[ ص: 61]
И они скажут, (к Богу обратясь): "Владыка наш! Удвой мучения в Огне для тех, Кто это все навлек на нас".
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Последователи добавили: "Господи наш! Тому, кто привёл нас к этому наказанию, умножь вдвойне наказание в огне!"
Перевод Эльмира Кулиева
Они скажут: «Господь наш! Приумножь многократно мучения в Огне тем, кто преподнес это нам».
Толкование ас-Саади
Затем они начнут проклинать нечестивцев, по вине которых они оказались в Аду. Тогда Всевышний Аллах скажет: «Всем воздастся вдвойне, но вы не знаете этого» (7:38).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы от (событий) тех (времен) Знаменье ясное оставили для тех, Которые разумны.
- Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- И говорят они: "Что ж ангел с неба не сведен к нему?!"
- И кто усердствует на промысле Господнем, Усердствует на благо собственной душе, -
- Аллах (вам) ниспослал Прекраснейшее Слово в виде Книги, (Смысл которого в айатах
- Ведь ни одной душе не надлежит стать верной Иначе, как с соизволения
- Когда же к ним пришел посланник от Аллаха, Чтоб истинность того (Писания),
- Нет ни единого селения, которое Мы не погубим Иль не подвергнем жесточайшей
- Они пред Нами - среди избранных, благих.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.