сура Аль-Араф Аят 15 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Араф Аят 15 (Al-Araf - الأعراف).
  
   

﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الأعراف: 15]

(Валерия Михайловна Порохова)

Пусть будет так! - сказал (Господь). - Ты - средь таких, кому дана отсрочка.

Сура Аль-Араф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллах ему ответил: "Ты будешь в числе тех, кому дана отсрочка".


Перевод Эльмира Кулиева


Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка».


Толкование ас-Саади


Когда враг Аллаха открыто заявил о своей ненависти к Аллаху, Адаму и его потомкам, он попросил предоставить ему отсрочку до наступления Дня воскресения. Он горел желанием ввести в заблуждение столько потомков Адама, сколько ему удастся. Мудрость Аллаха также требовала того, чтобы его рабы прошли через испытание, ибо только так можно отличить правдивых людей от лжецов, а покорных Аллаху праведников - от приспешников Его врага. Поэтому Он удовлетворил просьбу Иблиса и предоставил ему отсрочку.

Послушайте Аят 15 суры Аль-Араф

قال إنك من المنظرين

سورة: الأعراف - آية: ( 15 )  - جزء: ( 8 )  -  صفحة: ( 152 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И Мы оставили над ним в народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
  2. Другие ж лица В этот День Исполнятся блаженства,
  3. Его большая рыба проглотила, - Так (Наше) порицание его постигло.
  4. Вкушайте вы и предавайтесь похотям своим Короткое мгновенье (на земле), - Ведь
  5. Погрязшему в грехах и злодеяньях И отвлекающему от благого,
  6. И всякий раз, когда (от нестерпимых мук) Они попробуют его покинуть, Они
  7. Внушением Мы Мусе (повелели): "Выйди со слугами Моими ночью И проложи им
  8. Иль в их руках Незримое лежит, О коем они могут записи вести?
  9. Таков тот Сад, который Мы дадим в наследство Тем из служителей Своих,
  10. И те, кто не свидетельствует лживо, А, встретив пустословие в общении (с

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Араф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Араф Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Араф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Араф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Араф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Араф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Араф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Араф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Араф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Араф Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Араф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Араф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Араф Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Араф Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Араф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 24, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.