сура Аль-Араф Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الأعراف: 15]
Пусть будет так! - сказал (Господь). - Ты - средь таких, кому дана отсрочка.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах ему ответил: "Ты будешь в числе тех, кому дана отсрочка".
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка».
Толкование ас-Саади
Когда враг Аллаха открыто заявил о своей ненависти к Аллаху, Адаму и его потомкам, он попросил предоставить ему отсрочку до наступления Дня воскресения. Он горел желанием ввести в заблуждение столько потомков Адама, сколько ему удастся. Мудрость Аллаха также требовала того, чтобы его рабы прошли через испытание, ибо только так можно отличить правдивых людей от лжецов, а покорных Аллаху праведников - от приспешников Его врага. Поэтому Он удовлетворил просьбу Иблиса и предоставил ему отсрочку.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И отвергали каждого посланника Аллаха, - За то их наказал Аллах сполна!
- Для искренних и верных слуг Господних -
- Удерживает Нас от низведения знамений Лишь то, что прежние народы их отвергли,
- И черпать радость в том, что Бог дарует, - Ведь перед этим
- И (вспомните), Как Муса народу своему сказал: "О мой народ! Вы, взяв
- Они тебя о Зуль-Карнайне вопрошают, - Скажи: "Я вам поведаю историю о
- Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость, Которой вас Я одарил, И то,
- Блуждал (в неведении) ты, Но разве не направил Он тебя по праведной
- И это - те, над коими свершилось (Господне) Слово о народах, бывших
- Ступайте же под тень, Что разветвляется на три столба.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.