сура Аль-Аля Аят 15 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аля Аят 15 (Al-Ala - الأعلى).
  
   

﴿وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ﴾
[ الأعلى: 15]

(Валерия Михайловна Порохова)

Кто поминает имя своего Владыки и лишь Ему несет свои молитвы.

Сура Аль-Аля Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и поминал имя своего Творца своим сердцем и устами, покорно и смиренно совершал предписанную молитву.


Перевод Эльмира Кулиева


поминал имя своего Господа и совершал намаз.


Толкование ас-Саади


Такой человек очистил свою душу от многобожия, несправедливости и порочного нрава и украсил свое сердце частым поминанием Аллаха. Он совершал то, чем Он доволен, и, в первую очередь, совершал молитву, которая является мерилом веры. В этом состоит истинный смысл данного аята. Что же касается мнения тех, кто считает, что речь в нем идет об очистительной милостыни, которую мусульмане подают в праздник разговения, и праздничном намазе, до совершения которого мусульмане должны раздать эту милостыню, то подобное толкование, хотя и совпадает с текстом аята и является приемлемым, не отражает его смысла в полной мере.

Послушайте Аят 15 суры Аль-Аля

وذكر اسم ربه فصلى

سورة: الأعلى - آية: ( 15 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 592 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Аль-Аля с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Аль-Аля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аля В комплекте с высоким качеством
    сура Аль-Аля Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Аль-Аля Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Аль-Аля Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Аль-Аля Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Аль-Аля Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Аль-Аля Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Аль-Аля Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Аль-Аля Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Аль-Аля Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Аль-Аля Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Аль-Аля Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Аль-Аля Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Аль-Аля Al Hosary
    Al Hosary
    сура Аль-Аля Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Аль-Аля Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Friday, May 2, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.