Меж ними свет луны пролил И солнце в качестве светильника поставил? (71:16)

﴿وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا﴾
[ نوح: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

Меж ними свет луны пролил И солнце в качестве светильника поставил?

Сура Нух Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

И сделал луну в них источником света, и сделал солнце светильником, чтобы люди с помощью его лучей могли видеть то, что им нужно увидеть.

---

Перевод Эльмира Кулиева

сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?

---

Толкование ас-Саади

В этих аятах подчеркивается, как величественно сотворение солнца и луны и как велика польза, приносимая ими. Все это свидетельствует о милосердии Аллаха и Его безграничной добродетели. А кто велик и милосерден, тот действительно заслуживает того, чтобы Его почитали и любили, чтобы Его боялись и на Него надеялись.