сура Аль-Муминун Аят 59 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муминун Аят 59 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verse 59 from surah Al-Muminun

﴿وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 59]

(Валерия Михайловна Порохова)

И соучастников Ему не придает,

Сура Аль-Муминун Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


которые уверовали в Аллаха Единого и не придают Ему сотоварищей,

Перевод Эльмира Кулиева


которые не приобщают к своему Господу сотоварищей,

Толкование ас-Саади


Они избегают явного многобожия, потому что не придумывают для себя ложных богов, чтобы молиться на них и возлагать надежды. А наряду с этим они избегают показухи и других проявлений скрытого многобожия. Напротив, они посвящают все свои слова и деяния одному Аллаху.

Послушайте Аят 59 суры Аль-Муминун

والذين هم بربهم لا يشركون

سورة: المؤمنون - آية: ( 59 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 345 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Поистине, Мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
  2. Ни их имущество, ни дети Не облегчат (их участи) перед Аллахом, -
  3. (Скажи): "Ужель стану желать Иного судию, кроме Аллаха?" Ведь это - Он,
  4. Какая бы беда вас ни постигла, Это - за то, что предварили
  5. Поистине, кто выгоду нашел во зле И полностью облекся в грех, Они
  6. Аллах! Другого божества не существует. Ему - прекраснейшие имена!
  7. А Мы его и воинов его Схватили и повергли в море, -
  8. Тут Фараон сказал: "Кто этот Бог миров?"
  9. Посланники им отвечали так: "Всего лишь люди мы, такие же, как вы,
  10. Сие есть просветление для (душ) людей, Стезя прямая и (Господня) милость Для

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муминун Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муминун Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муминун Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муминун Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муминун Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муминун Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муминун Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Аль-Муминун Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муминун Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муминун Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муминун Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муминун Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муминун Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муминун Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муминун Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 29, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой