сура Аль-Муминун Аят 59 , русский перевод значения аята.
﴿وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 59]
И соучастников Ему не придает,
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
которые уверовали в Аллаха Единого и не придают Ему сотоварищей,
Перевод Эльмира Кулиева
которые не приобщают к своему Господу сотоварищей,
Толкование ас-Саади
Они избегают явного многобожия, потому что не придумывают для себя ложных богов, чтобы молиться на них и возлагать надежды. А наряду с этим они избегают показухи и других проявлений скрытого многобожия. Напротив, они посвящают все свои слова и деяния одному Аллаху.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Так что ж!) Ужель умерших Он не может воскресить? (Воистину, Он -
- Среди людей Писания есть те, Кому доверив кладезь золотых монет, Получите их
- Душа ж его (под тяжестью дурных) страстей К убийству брата побудила -
- Вам ныне облегчил Аллах (земное бремя) - Он знает: есть в вас
- Кто нарушает Договор, Что был скреплен с Аллахом, Разъединяет то, чему велел
- (Мы кару низвели и) на К'аруна, Фараона и Хамана. Пришел к ним
- И над неверными В тот День Смеяться праведные будут.
- Скажи: "Ищу спасенья я у Господа людей,
- Опричь Аллаха?", Они ответят: "В беде они покинули нас всех! Да мы
- И те, кто наказания Господнего страшится, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.