сура Аль-Муминун Аят 59 , русский перевод значения аята.
﴿وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 59]
И соучастников Ему не придает,
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
которые уверовали в Аллаха Единого и не придают Ему сотоварищей,
Перевод Эльмира Кулиева
которые не приобщают к своему Господу сотоварищей,
Толкование ас-Саади
Они избегают явного многобожия, потому что не придумывают для себя ложных богов, чтобы молиться на них и возлагать надежды. А наряду с этим они избегают показухи и других проявлений скрытого многобожия. Напротив, они посвящают все свои слова и деяния одному Аллаху.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И вот явились к ним посланцы и спереди, и сзади: "Не поклоняйтесь
- Увы! Они все те, кто нечесть сеет, Но сами этого не понимают.
- Их дьявол одолел, Заставив их забыть о Боге. Они - собратья Сатаны,
- Я возложу (как наказанье) на него подъем, -
- Мы твою силу (силой) брата подкрепим, - (Господь ему) ответил. - И
- Но молвили вожди его народа: "Мы видим, что ты в явном заблужденье".
- Ужели (в пререканиях своих) Они дождутся того Часа, Который к ним внезапно
- (Послали) Лута (Мы к его народу), И он сказал: "Вы, истинно, творите
- Прощающего грех и принимающего покаянье, Кто в карах строг, в щедротах безграничен.
- Много первых (из далеко ушедших лет)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.