сура Аль-Муминун Аят 59 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муминун Аят 59 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verse 59 from surah Al-Muminun

﴿وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 59]

(Валерия Михайловна Порохова)

И соучастников Ему не придает,

Сура Аль-Муминун Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


которые уверовали в Аллаха Единого и не придают Ему сотоварищей,

Перевод Эльмира Кулиева


которые не приобщают к своему Господу сотоварищей,

Толкование ас-Саади


Они избегают явного многобожия, потому что не придумывают для себя ложных богов, чтобы молиться на них и возлагать надежды. А наряду с этим они избегают показухи и других проявлений скрытого многобожия. Напротив, они посвящают все свои слова и деяния одному Аллаху.

Послушайте Аят 59 суры Аль-Муминун

والذين هم بربهم لا يشركون

سورة: المؤمنون - آية: ( 59 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 345 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И был на расстоянии не боле двух пролетов лука.
  2. Они сказали: "Если волк действительно его поглотит, Когда нас целая толпа, -
  3. (И прозвучит): "Кто может исцелить его? Кто сможет жизнь ему вернуть?",
  4. И вот сказал им брат их Худ: "Ужель не побоитесь (Бога)?
  5. Вот споришь ты, Чтоб оправдать их в этой жизни. А кто поспорит
  6. Ты обратил внимание на тех, Кто (лживо) утверждает, что поверил в то,
  7. Он - Тот, Кто жизнь дает и назначает смерть, Владеет сменой ночи
  8. Иль вы не опасаетесь, что Он Еще раз возвратит вас (в море)
  9. И теми, что (по повелению Господню) Распределяют соразмерно, -
  10. Когда набухнут и прольются все моря,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муминун Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муминун Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муминун Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муминун Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муминун Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муминун Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муминун Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муминун Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муминун Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муминун Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муминун Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муминун Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муминун Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муминун Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муминун Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.