сура Фатир Аят 17 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ﴾
[ فاطر: 17]
Это для Господа легко.
Сура Фатир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах.
Перевод Эльмира Кулиева
Это нетрудно для Аллаха.
Толкование ас-Саади
Некоторые толкователи считают, что эти слова Всевышнего - угроза и предупреждение, обращенные ко всему человечеству. О люди! Помните о том, что Аллах может погубить вас и расселить на земле других людей, которые будут лучше придерживаться Его повелений и предписаний. Если Аллах вознамерится сделать это, то никто не сможет помешать Ему. Существует также мнение, что речь идет о воскрешении людей в Судный день. Воля Всевышнего Аллаха непреложна, и стоит Ему только пожелать, как все творения будут воскрешены. Однако произойти этому суждено только в предопределенный Аллахом день, который невозможно ни приблизить, ни отсрочить. Ни одна живая душа не в состоянии предотвратить это или помешать этому сбыться.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Что (пеленой) окутает сей люд, И будет это тяжкой карой,
- И те, кто на Аль А'Арафе будет находиться, Воскликнут, обращаясь к людям,
- Он создал человека из гончарной глины, (Сухой и) звонкой, (как фаянс),
- И слез не льете, а смеетесь,
- И от беды великой спасли Мы и его, и род его.
- Когда Мы милостью Своей одариваем человека, Он отвращается в гордыне и уходит;
- В тот День Ни джиннов, ни людей Об их грехе не спросят,
- Вам - это! Ведь Аллах Все козни и уловки нечестивых ослабляет.
- О вы, кто верует! Когда вы встретите неверных, Что в боевом строю
- Когда ж Он дал им праведного сына, Они измыслили помощников Ему В
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Фатир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Фатир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Фатир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.