сура Худ Аят 89 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ﴾
[ هود: 89]
О мой народ! Пусть разногласия со мной Не навлекут на вас греха, За что постигнет вас подобное тому, Что испытали люди Нуха, Салиха иль Худа; Недалеко от вас и люди Лута.
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
О народ мой! Пусть разногласия между нами не будут причиной для упрямства и упорства в неверии, что навлечёт на вас наказание, подобное тому, что постигло народ Нуха, народ Худа и народ Салиха. Не так давно был истреблён народ Лута, и недалеко от вас была их земля. Пусть это будет для вас назиданием и напоминанием, чтобы вас не постигло то, что постигло их.
Перевод Эльмира Кулиева
О мой народ! Пусть ваши разногласия со мной не обрекут вас на то, что постигло народ Нуха (Ноя), или народ Худа, или народ Салиха. Народ Лута (Лота) также недалек от вас.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И вот Господь твой ангелам сказал: "Я на земле Себе наместника поставлю".
- О мои други по темнице! Один из вас будет поить правителя вином,
- Ад - впереди у них, И им нисколько не поможет Ни то
- Здесь кроется и разъяснение, и руководство людям, И увещание для тех, кто
- И не считайте мертвыми вы тех, Кто на пути Аллаха был убит.
- И (доля этого добра - для) бедняков, Кто в поисках Господней милости
- Аллах владеет небесами и землей, И Он один Своим желанием решит, Кто
- Мы воспретили ему грудь кормилиц, (Пока к ним не пришла его сестра
- Но нет! Ведь это, несомненно, назидание Господне!
- Так оправдалось Слово твоего Владыки Над этим столь преступным людом. Поистине, не
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.