сура Худ Аят 89 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ﴾
[ هود: 89]
О мой народ! Пусть разногласия со мной Не навлекут на вас греха, За что постигнет вас подобное тому, Что испытали люди Нуха, Салиха иль Худа; Недалеко от вас и люди Лута.
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
О народ мой! Пусть разногласия между нами не будут причиной для упрямства и упорства в неверии, что навлечёт на вас наказание, подобное тому, что постигло народ Нуха, народ Худа и народ Салиха. Не так давно был истреблён народ Лута, и недалеко от вас была их земля. Пусть это будет для вас назиданием и напоминанием, чтобы вас не постигло то, что постигло их.
Перевод Эльмира Кулиева
О мой народ! Пусть ваши разногласия со мной не обрекут вас на то, что постигло народ Нуха (Ноя), или народ Худа, или народ Салиха. Народ Лута (Лота) также недалек от вас.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Создатель изначального (порядка) на небесах и на земле, - Как может быть
- Сказал один из них: "Йусуфа вам не надо убивать. Бросьте его на
- Они ждут указаний от тебя. Скажи: "Аллах дает вам указание Свое О
- Тех, кто уверовал и делает добро, - Блаженство им! Прекрасна их обитель,
- Бросайте то, что вы (задумали) бросать! - Сказал им Муса.
- Они, опричь Аллаха, чтят таких, Кто ни вреда, ни пользы не приносит
- Над ними оно будет вечно, Им наказания не облегчат И им не
- (И голос прозвучит): "Сие День Разделения настал, Который вы считали ложью".
- Мы сделали его Напоминанием (о Нашей Воле), А также для удобства тех,
- И свою долю (в жизни этой) Вы обратите лишь на то, Что
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.