сура Худ Аят 89 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ﴾
[ هود: 89]
О мой народ! Пусть разногласия со мной Не навлекут на вас греха, За что постигнет вас подобное тому, Что испытали люди Нуха, Салиха иль Худа; Недалеко от вас и люди Лута.
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
О народ мой! Пусть разногласия между нами не будут причиной для упрямства и упорства в неверии, что навлечёт на вас наказание, подобное тому, что постигло народ Нуха, народ Худа и народ Салиха. Не так давно был истреблён народ Лута, и недалеко от вас была их земля. Пусть это будет для вас назиданием и напоминанием, чтобы вас не постигло то, что постигло их.
Перевод Эльмира Кулиева
О мой народ! Пусть ваши разногласия со мной не обрекут вас на то, что постигло народ Нуха (Ноя), или народ Худа, или народ Салиха. Народ Лута (Лота) также недалек от вас.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И из него два (пола) извели: мужской и женский?
- И царь сказал: "Поистине, (во сне) я видел семь упитанных коров, Которых
- Ужель не видишь ты, Что Мы послали дьяволов против неверных, Чтоб, возмущая
- И чтоб не говорили вы, что: "Книга послана до нас лишь двум
- И неотступен в алчности своей К земным богатствам человек.
- И если ты повысишь голос, (Пользы от этого не будет), - Ему
- Отец сказал: "О нет! Вам души ваши (подсказали) Все это дело (вымыслом)
- Потом Мы пробудили их, чтобы узнать, Которая из двух общин лучше сочтет
- И нет сомнения, что тех, К которым вы меня зовете, Не подобает
- О вы, кто верует! Свидетельством меж вами, Когда кому-нибудь из вас предстанет
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой