сура Аль-Иншикак Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
И в радости вернется к близким и собратьям.
Сура Аль-Иншикак ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и он вернётся к своим верующим родственникам, ликуя.
Перевод Эльмира Кулиева
и вернется к своей семье радостным.
Толкование ас-Саади
Суд над счастливым праведником будет легким. Аллах покажет ему совершенные им грехи, и когда тот уже сочтет себя погибшим, Он скажет: «Я покрывал твои прегрешения в мирской жизни, и Я покрою их сегодня». Тогда человек вернется к своей семье в Раю и возликует от того, что он спасся от наказания и получил вознаграждение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Чтоб не сказала: "О, если бы меня Господь направил, Была бы я
- И разве не настало время Всем праведным открыть свои сердца В смиренье
- Так что ж от увещаний Наших Их заставляет отвернуться,
- Но те, кто в покровители себе Измыслили другие божества, кроме Него, -
- Тьфу и на вас, и тех, Кого, опричь Аллаха, чтите вы! Разве
- Среди людей Писания есть те, Которым бы хотелось вас увлечь с пути,
- Неверные из знати родовой его народа Ему такой ответ держали: "Но, как
- Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
- Конечно, - говорят они, - Это клубки каких-то сновидений. Его измыслил он,
- Своей жены и брата
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.