сура Аль-Иншикак Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
И в радости вернется к близким и собратьям.
Сура Аль-Иншикак ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и он вернётся к своим верующим родственникам, ликуя.
Перевод Эльмира Кулиева
и вернется к своей семье радостным.
Толкование ас-Саади
Суд над счастливым праведником будет легким. Аллах покажет ему совершенные им грехи, и когда тот уже сочтет себя погибшим, Он скажет: «Я покрывал твои прегрешения в мирской жизни, и Я покрою их сегодня». Тогда человек вернется к своей семье в Раю и возликует от того, что он спасся от наказания и получил вознаграждение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда беда коснется человека, Взывает он к Владыке своему, (К Нему в
- О люди! Благоговейте пред Аллахом, Кто сотворил вас из одной души И
- Но (узник) тот из двух, что был освобожден, Спустя (столь долгий) срок
- Неотвратимое!
- Тем, кто не верует, - мучительные кары, А тем, кто верует и
- На ложах, лица повернув друг к другу;
- Скажи: "Каждый ведет себя По соответствию (душевному) настрою, И знает лучше ваш
- И повели бы их прямой стезею.
- Мы сотворили человека Из глины сложного состава (Как основателя людского рода).
- Если б от наших предков мы имели Книгу,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.