сура Аль-Иншикак Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
И в радости вернется к близким и собратьям.
Сура Аль-Иншикак ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и он вернётся к своим верующим родственникам, ликуя.
Перевод Эльмира Кулиева
и вернется к своей семье радостным.
Толкование ас-Саади
Суд над счастливым праведником будет легким. Аллах покажет ему совершенные им грехи, и когда тот уже сочтет себя погибшим, Он скажет: «Я покрывал твои прегрешения в мирской жизни, и Я покрою их сегодня». Тогда человек вернется к своей семье в Раю и возликует от того, что он спасся от наказания и получил вознаграждение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ни на слепом, ни на хромом, ни на больном Вины не будет,
- (И если бы тебя Мы не послали), Коснись их бедствие (по Нашей
- Средь них невежды есть, Которые Писания не знают, А в нем свои
- И верными в тот День будут Весы. И тем, чья чаша будет
- Как может состояться договор неверных С Аллахом и посланником Его? За исключеньем
- Возгордившись этим, Болтая попусту о нем во (мраке) ночи.
- И сказал: "Не для того ли ты пришел, о Муса, Чтоб колдовством
- А нечестивым - в вечной муке Ада пребывать,
- Как (может быть такой союз), Когда они, если одержат верх над вами,
- Так что мешает людям веровать (в Аллаха), Когда пришло к ним Руководство,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.