сура Аль-Иншикак Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
И в радости вернется к близким и собратьям.
Сура Аль-Иншикак ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и он вернётся к своим верующим родственникам, ликуя.
Перевод Эльмира Кулиева
и вернется к своей семье радостным.
Толкование ас-Саади
Суд над счастливым праведником будет легким. Аллах покажет ему совершенные им грехи, и когда тот уже сочтет себя погибшим, Он скажет: «Я покрывал твои прегрешения в мирской жизни, и Я покрою их сегодня». Тогда человек вернется к своей семье в Раю и возликует от того, что он спасся от наказания и получил вознаграждение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И до тебя посланники насмешкам подвергались, Но их насмешников постигло то, Над
- Владыки неба и земли, (А также) и того, что между ними, -
- Они пытаются солгать Аллаху И тем, кто уверовал (в Него). Но лгут
- Когда он их провизией снабдил, (он) молвил: "Вы приведите брата своего, Что
- Мы сделали его Напоминанием (о Нашей Воле), А также для удобства тех,
- Я ненавижу все ваши дела, - он (им) ответил. -
- Она сказала: "Вот пред вами тот, из-за кого меня вы порицали. Я
- И в ней для них Мы предписали: Душа - за душу, глаз
- Те крохи материальных благ, Что издержАт они в сей жизни, Подобны ледяному
- Скажи, (о Мухаммад!): "Мы веруем в Аллаха и (в Откровение), Что Он
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.