сура Аль-Муддассир Аят 17 , русский перевод значения аята.
﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾
[ المدثر: 17]
Я возложу (как наказанье) на него подъем, -
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я подвергну его мучительному наказанию, которое он не вынесет.
Перевод Эльмира Кулиева
Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду).
Толкование ас-Саади
Не быть тому, чего он желает. Все произойдет наоборот, ибо он убедился в правдивости Божьих знамений и отверг их. Он отвернулся от истины и не последовал за ней. Однако он не довольствовался тем, что отвернулся от нее, и встал на путь борьбы с истиной, стремясь изобличить ее во лжи. Поэтому Всевышний сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День Сияющими будут лица у одних,
- Ведь мы измыслим ложь против Аллаха, Если вернемся к вашему порядку После
- Прикроет их (деревьев) тень; В смиренье полном перед ними Склонятся гроздья (райских)
- Ведь лишь у Господа - предел конечный,
- Бог благостив к служителям Своим И Свой удел дарует тем, кому желает.
- И вот сказал им брат их Салех: "Ужель не побоитесь Бога?
- Но те, кто не уверовал (в Аллаха) И сводит со стези Его
- И что (на свитках) Ибрахима, которым он был верен?
- Скажи: "Коль вам одним, и никому другому, Назначена последняя обитель у Аллаха,
- И те, кто безразлично в скуке не сникает, Когда знамения Аллаха им
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.