сура Аль-Муддассир Аят 17 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 17 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 17 from surah Al-Muddaththir

﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾
[ المدثر: 17]

(Валерия Михайловна Порохова)

Я возложу (как наказанье) на него подъем, -

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Я подвергну его мучительному наказанию, которое он не вынесет.

Перевод Эльмира Кулиева


Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду).

Толкование ас-Саади


Не быть тому, чего он желает. Все произойдет наоборот, ибо он убедился в правдивости Божьих знамений и отверг их. Он отвернулся от истины и не последовал за ней. Однако он не довольствовался тем, что отвернулся от нее, и встал на путь борьбы с истиной, стремясь изобличить ее во лжи. Поэтому Всевышний сказал:

Послушайте Аят 17 суры Аль-Муддассир

سأرهقه صعودا

سورة: المدثر - آية: ( 17 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 575 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он мудростью дарит того, кого захочет, - И тот, кому дарована она,
  2. Прострем на всех Мы - тех и этих - Дары Владыки твоего.
  3. Иль думаете вы, что вас Господь оставит, Не распознав меж вами тех,
  4. Не убегайте! Возвращайтесь к тем (дарам), Что были в изобилии даны вам;
  5. И те, кто на пути Господнем Расходует из своего добра, Тому единому
  6. О люди Книги! Уверуйте же в то, Что Мы вам ниспослали, Чтоб
  7. Все это вам за то, Что на земле вы радостям без права
  8. Господь твой - истинно, Создатель Высший, Чья мудрость (в проявлении Творенья) безгранична!
  9. Мы сделали (Коран) На языке твоем легкодоступным, Чтоб им ты радовал людей
  10. Им всем Мы приводили притчи и примеры; (Когда ж не вняли они

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 17, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.