сура Аль-Фаджр Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ﴾
[ الفجر: 15]
Когда, испытывая человека, Бог осыпает благоденствием его, Глаголет человек надменно: "Господь почтил меня Своим благоволеньем".
Сура Аль-Фаджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Человек же, когда Господь, подвергая его испытанию, почтит его и одарит богатством, достоинством и властью, прельщаясь этим, говорит: "Господь мой почтил меня и одарил этими благами, потому что я достоин их".
Перевод Эльмира Кулиева
Когда Господь испытывает человека, оказывая ему милость и одаряя его благами, тот говорит: «Господь мой почтил меня!».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Иль они скажут: "Он его измыслил?" Скажи: "Если измыслил я его, То
- В повествовании о них Есть назидание для тех, Кто обладает разуменьем. Сей
- Но если же они отворотятся, То на тебе, (о Мухаммад!), Лишь передача
- В тот День Мы их оставим литься (беспорядочной толпой), Подобно волнам, спорящим
- Но Муса молвил: "Ужель вы так об Истине способны говорить, Коль вам
- Мы сотворили вас, - Так что ж не веруете вы?
- О да! Поистине, Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле
- И на глазах твоих в религию Аллаха Вольются толпы праведных людей,
- Скажи: "Имел бы Милосердный сына, Я стал бы ему первым поклоняться".
- Когда к Аллаху и к посланнику Его их призывают, Чтоб рассудил он
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Фаджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Фаджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Фаджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.