сура Ас-Саффат Аят 171 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 171 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 171 from surah As-Saaffat

﴿وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الصافات: 171]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине еще до этого Мы Слово Наше Через служителей Своих послали,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Клянусь, Наше Слово уже сказано Нашим рабам - посланникам! -

Перевод Эльмира Кулиева


Нашим посланным рабам уже было сказано Наше Слово.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 171 суры Ас-Саффат

ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين

سورة: الصافات - آية: ( 171 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Хвала Аллаху, - те ответят, - Кто Свой обет пред нами оправдал
  2. И вечная обитель там, Пока земля и небо длятся, Если Господь твой
  3. Ссекли ли вы часть (нежных) пальм, Оставили ль другие на корню -
  4. Великий День,
  5. Помимо тех, Кто (в Господа) уверовал, и делает благое, И в поминании
  6. А потому Аллаху вознеси хвалу, - Ведь лишь по милости Его Неодержим
  7. В тот День (Господь) к ним воззовет и скажет: "Где "сотоварищи" Мои,
  8. Вы не берите в жены женщин, Что были в браке с вашими
  9. По милости Твоей Убереги нас от людей неверных!"
  10. О вы, кто верует! Запрет не налагайте На все то доброе, что

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.