сура Ас-Саффат Аят 171 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 171 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 171 from surah As-Saaffat

﴿وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الصافات: 171]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине еще до этого Мы Слово Наше Через служителей Своих послали,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Клянусь, Наше Слово уже сказано Нашим рабам - посланникам! -

Перевод Эльмира Кулиева


Нашим посланным рабам уже было сказано Наше Слово.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 171 суры Ас-Саффат

ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين

سورة: الصافات - آية: ( 171 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И от которой им не будет Ни боли головной, ни ослабленья.
  2. Не должно жителям Медины, А также бедуинам из соседних (сел) Остаться за
  3. О человек! Какой соблазн (в жизни этой) Тебя от щедрого Владыки отвлекает
  4. Установили Мы для каждого народа Свои обряды поклоненья, Что надлежит им выполнять.
  5. Ужель не видишь, как Аллах Низводит с неба дождь (обильный) - И
  6. И вспомните о брате из народа Ад. Вот он предупреждал народ свой
  7. Посланник это, Кто стоит (в одном ряду) С мессиями времен ушедших.
  8. Таким предстанет перед грешниками Ад, Который они ложью нарекали,
  9. Что это - благородный Аль Кор'ан,
  10. Тогда они признали все свои грехи, - (Но нет! Раскаяния их Аллах

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 27, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.