сура Та Ха Аят 84 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ﴾
[ طه: 84]
Ответил (Муса): "Они там по пятам за мной идут. Я поспешил к Тебе, Господь мой, Чтобы Тебе угодным быть".
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал:" Мой народ находится близко ко мне, и они последуют по моим стопам. А я поторопился к Тебе, мой Господь, чтобы Ты явил Своё благоволение".
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) сказал: «Они находятся неподалеку и следуют по моим стопам, я же поторопился к Тебе, Господи, чтобы Ты остался доволен».
Толкование ас-Саади
Господи! Они находятся неподалеку и очень скоро догонят меня, я же поторопился в надежде приблизиться к Тебе и снискать Твое благоволение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И (сей завет) он сделал Словом Для пребывания в его потомстве, Чтоб
- И пробужденье вечное для всех настанет.
- Затем заставить его шествовать в цепи Длиною в семьдесят локтей, -
- О мой Господь! Ты даровал мне власть И научил пророчеству событий. Ты
- Настанет День, Когда от каждого народа Восставим Мы свидетеля (их дел), И
- (И вот, когда Йахйа родился И возраста разумности достиг, Ему веление от
- И важно шествовал (К'арун) Среди людей своей (общины) Во (всей красе) своих
- Скажи: "Кто может уберечь вас днем и ночью От (гнева) Милосердного (Аллаха)
- И шли они с решеньем (твердым) (Свой замысел) осуществить.
- И бросил (Муса) жезл свой, И (на глазах у всех) он в
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.