сура Та Ха Аят 84 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ﴾
[ طه: 84]
Ответил (Муса): "Они там по пятам за мной идут. Я поспешил к Тебе, Господь мой, Чтобы Тебе угодным быть".
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал:" Мой народ находится близко ко мне, и они последуют по моим стопам. А я поторопился к Тебе, мой Господь, чтобы Ты явил Своё благоволение".
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) сказал: «Они находятся неподалеку и следуют по моим стопам, я же поторопился к Тебе, Господи, чтобы Ты остался доволен».
Толкование ас-Саади
Господи! Они находятся неподалеку и очень скоро догонят меня, я же поторопился в надежде приблизиться к Тебе и снискать Твое благоволение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (И им представится) в тот День, Когда Он всех их вместе соберет,
- И, обращаясь (с покаянием) к Нему, Страшитесь Его гнева, Молитву совершайте по
- И разожжен огонь бушующего Ада будет,
- Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою,
- Не следуй всякому презренному любителю поклясться,
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Вам польза в (жертвенных животных) Лишь до назначенного срока. Потом их место
- Но те, кто, повернув назад, отступниками стали После того, как путь прямой
- И возвести благую Весть Всем, кто уверовал в Аллаха И добрые дела
- Распределил (пути) и все направил,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.