сура Та Ха Аят 84 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Та Ха Аят 84 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verse 84 from surah Ta-Ha

﴿قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ﴾
[ طه: 84]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ответил (Муса): "Они там по пятам за мной идут. Я поспешил к Тебе, Господь мой, Чтобы Тебе угодным быть".

Сура Та Ха Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Муса сказал:" Мой народ находится близко ко мне, и они последуют по моим стопам. А я поторопился к Тебе, мой Господь, чтобы Ты явил Своё благоволение".

Перевод Эльмира Кулиева


Муса (Моисей) сказал: «Они находятся неподалеку и следуют по моим стопам, я же поторопился к Тебе, Господи, чтобы Ты остался доволен».

Толкование ас-Саади


Господи! Они находятся неподалеку и очень скоро догонят меня, я же поторопился в надежде приблизиться к Тебе и снискать Твое благоволение.

Послушайте Аят 84 суры Та Ха

قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى

سورة: طه - آية: ( 84 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 317 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В тот День, Когда Мы сдвинем с места горы И ты увидишь
  2. Никто не отвратит Его.
  3. Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.
  4. Иль если у тебя не будет дома с золотым убранством; Иль если
  5. Когда его коснется зло, Он полон (бесконечных) жалоб;
  6. И были ниц повергнуты (В поклоне перед Мусой) чародеи И сказали: "Мы
  7. Мы испытали тех людей, Что были с Фараоном: Пришел посланник досточтимый к
  8. Те, кто противится Аллаху и посланнику Его, Окажутся среди презренных.
  9. Едва увидев торг иль легкую забаву, Они тотчас бросаются туда, Тебя оставив
  10. Там испытает каждая душа (Весь грех того), что сотворила раньше. Они опять

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
сура Та Ха Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Та Ха Bandar Balila
Bandar Balila сура Та Ха Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Та Ха Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Та Ха Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Та Ха Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Та Ха Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Та Ха Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Та Ха Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Та Ха Fares Abbad
Fares Abbad сура Та Ха Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Та Ха Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Та Ха Al Hosary
Al Hosary сура Та Ха Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Та Ха Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 8, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.