И это Мы поставили ему на службу горы, Что вместе с ним (38:18)

﴿إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ﴾
[ ص: 18]

(Валерия Михайловна Порохова)

И это Мы поставили ему на службу горы, Что вместе с ним хвалу Нам воздавали По вечерам и на восходе дня,

Сура Сад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы подчинили ему горы, чтобы он извлекал из них пользу. И они вместе с ним хвалят и славословят Аллаха Всевышнего, отвергая от Него всё, что не подобает Ему, в конце дня вечером и утром в начале дня.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Мы подчинили горы, и они славословили вместе с ним после полудня и утром.

---

Толкование ас-Саади