сура Ат-Тагабун Аят 18 , русский перевод значения аята.
﴿عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ التغابن: 18]
Тот, Кто знает, что сокрыто и что явно, И преисполнен мудрости и мощи!
Сура Ат-Тагабун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он знает сокровенное и явное. Он - Всесильный, Всемогущий! Он мудр в устроении Своих созданий; Он ставит каждую вещь на своё место.
Перевод Эльмира Кулиева
Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый.
Толкование ас-Саади
Он ведает о сокровенном и явном, знает все о воинстве, о котором не ведомо людям, а также о тех тварях, которых люди могут увидеть на земле. Он могущественен, и никто не в силах одолеть Его или воспротивиться Его воле. Он мудро творит, мудро правит и все расставляет по местам.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И Он - Аллах! Кроме Него, другого божества не существует. Он ведает
- Есть первая, Одна-единственная смерть для нас, И (никогда) не будем мы воскрешены!
- И притчею (Господь являет) Рай, Что был обещан тем, Которые, страшася Его
- Мы ниспослали вам знаменья, разъясняющие все, И привели примеры на (историях) народов,
- И если он - один из правой стороны собратьев,
- (Когда падет она на них), они воскликнут: "Не будет ли дана отсрочка
- И тем, (кто обольстится ими), Пристанище - в Аду, И не найти
- И оба бросились бегом к двери, И порвала она ему рубаху со
- Но вслед за этою бедой Он сном покоя вас облек, Что охватил
- Ха - Мим
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тагабун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тагабун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тагабун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой