сура Ат-Тагабун Аят 18 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тагабун Аят 18 (At-Taghabun - التغابن).
  
   
Verse 18 from surah At-Taghabun

﴿عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ التغابن: 18]

(Валерия Михайловна Порохова)

Тот, Кто знает, что сокрыто и что явно, И преисполнен мудрости и мощи!

Сура Ат-Тагабун Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он знает сокровенное и явное. Он - Всесильный, Всемогущий! Он мудр в устроении Своих созданий; Он ставит каждую вещь на своё место.

Перевод Эльмира Кулиева


Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый.

Толкование ас-Саади


Он ведает о сокровенном и явном, знает все о воинстве, о котором не ведомо людям, а также о тех тварях, которых люди могут увидеть на земле. Он могущественен, и никто не в силах одолеть Его или воспротивиться Его воле. Он мудро творит, мудро правит и все расставляет по местам.

Послушайте Аят 18 суры Ат-Тагабун

عالم الغيب والشهادة العزيز الحكيم

سورة: التغابن - آية: ( 18 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 557 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы сотворили вас и вам придали форму. Потом Мы ангелам сказали: "Адаму
  2. Ведь оба праведными слугами Нам были.
  3. Нашел я женщину, что ими правит там. Дарами (щедрыми) она наделена, И
  4. Скажи: "Ужель иному, чем Аллах, о (неразумные) невежды, Вы поклоняться мне велите?"
  5. И говорят они: "Когда исполнится (угроза) эта, Если ты правду говоришь?"
  6. Посланником к сынам Исраиля (назначит): "Я к вам пришел от Господа с
  7. О люди Книги! От Нас пришел посланник к вам, Чтоб разъяснить вам
  8. И что ж тебе не говорить, входя в свой сад: "На все
  9. Тогда Он вас склонил дремотой В знак Своего миротворения для вас И
  10. Для тех, кто клятву даст с женой не сообщаться боле, Назначено четыре

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тагабун с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тагабун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тагабун В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тагабун Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Тагабун Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Тагабун Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Тагабун Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Тагабун Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Тагабун Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Тагабун Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Тагабун Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Тагабун Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Тагабун Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Тагабун Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Тагабун Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Тагабун Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Тагабун Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Тагабун Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.