сура Аш-Шуара Аят 20 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ﴾
[ الشعراء: 20]
Я совершил его тогда, - ответил (Муса), - Когда я был в числе таких, Которые в неведенье блуждали.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса ему ответил: "Я совершил это (преступление), будучи в заблуждении, лишённым разума, а не намеренно. Поэтому не порицай меня за это.
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Я совершил это, когда был в числе заблудших,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах услышал обращенье той, Которая к тебе, (о Мухаммад!), взывала о своем
- От которой Готовы расколоться небеса, Разверзнуться земля, Пасть прахом горы, -
- В знак тех, кто с силой исторгает (души грешных),
- И в чем бы вы ни расходились, Решение всего - лишь у
- А если отвернутся от тебя они, скажи: "Я возвестил вам это одинаково
- И если б в перья обратились Деревья все, что на земле, (Для
- Пласты Огня над ними и под ними лягут, - Так Бог служителей
- (И прозвучит): "Ты в небрежении об этом был; Теперь же сняли Мы
- А потому восславь ты имя Бога твоего, Всевышнего (Владыки мира)!
- Для вас в них - красота и гордость, Когда вы на закате
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.