сура Аль-Мурсалят Аят 18 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мурсалят Аят 18 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   
Verse 18 from surah Al-Mursalat

﴿كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ﴾
[ المرسلات: 18]

(Валерия Михайловна Порохова)

Так с грешниками поступаем Мы.

Сура Аль-Мурсалят Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и такая же кара будет всем, кто совершает грехи и не верует в Аллаха.

Перевод Эльмира Кулиева


Так поступаем Мы с грешниками.

Толкование ас-Саади


Разве Мы не погубили тех, кто счел ложью этот день прежде вас? И Мы ввергнем в погибель всех, кто станет обвинять Нас во лжи и впредь. Таким был закон Аллаха в минувшие времена, и таким он останется всегда. Никогда грешник не сможет избежать наказания. Отчего же вы не извлекаете уроков из того, что видите и слышите?

Послушайте Аят 18 суры Аль-Мурсалят

كذلك نفعل بالمجرمين

سورة: المرسلات - آية: ( 18 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 580 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но тем, кто верует и доброе творит, - Поистине, Мы не дадим
  2. И вопрошает он: "Когда ж День Воскресения наступит?"
  3. Вели семейству твоему творить молитву И сам прилежно совершай ее. Мы на
  4. Довольствуясь женой или рабыней, (Которой он свободу подарил и в жены принял),
  5. И до тебя Посланников (Моих) высмеивали люди, И Я давал отсрочку тем,
  6. И возгласят они: "О, горе нам! Кто поднял нас из мест упокоенья?"
  7. Тогда сказали Мы: "О Адам! Он - враг тебе и враг твоей
  8. О вы, кто верует! Предписан пост вам, Как он предписан был для
  9. Помимо Бога, поклонялись, И отвести на путь, ведущий в огнь Ада".
  10. И вот сказал им брат их Худ: "Ужель не побоитесь (Бога)?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мурсалят Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мурсалят Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мурсалят Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мурсалят Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мурсалят Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мурсалят Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мурсалят Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мурсалят Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мурсалят Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мурсалят Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мурсалят Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мурсалят Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мурсалят Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мурсалят Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мурсалят Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.