сура Аль-Муддассир Аят 40 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 40 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   

﴿فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ المدثر: 40]

(Валерия Михайловна Порохова)

Вступая в сад (прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они в райских садах, не поддающихся описанию словами, спрашивают друг друга


Перевод Эльмира Кулиева


В Райских садах они будут расспрашивать друг друга


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 40 суры Аль-Муддассир

في جنات يتساءلون

سورة: المدثر - آية: ( 40 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. [Вслед за его кончиной] На его людей Мы воинства небесного не слали
  2. А впереди зияет Ад, Где пить ему зловонный кипяток,
  3. А братья их, (что нечестивы), Их вводят в заблужденье еще глубже, И
  4. Аллах владеет всем, Что на земле и в небесах (пребудет), - Поистине,
  5. Есть и другие (лицемеры), Кому отсрочено до времени, когда Аллах Распорядится ими
  6. Он внемлет тем, кто верует и доброе творит, И множит им Свои
  7. (Святая) Книга, Стихи которой разъяснены, - Коран арабский Для людей, которые внимают,
  8. Лишь у Аллаха, истинного Бога, Ищи защиты и спасения себе! Нет никого
  9. И скажет эта Наша книга истину про вас, - Ведь Мы записываем
  10. Они ответили: "О Нух! Ты долго с нами препирался - И лишь

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 26, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.