сура Ас-Саффат Аят 19 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 19 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 19 from surah As-Saaffat

﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الصافات: 19]

(Валерия Михайловна Порохова)

Один лишь вскрик - И к ним придет прозренье,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Раздастся один трубный глас, и они станут живыми и увидят то, о чём их увещевали.

Перевод Эльмира Кулиева


Раздастся один только глас, и все они будут смотреть.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 19 суры Ас-Саффат

فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون

سورة: الصافات - آية: ( 19 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. То, что из милости Своей Аллах откроет людям, От них никто не
  2. Ужель не ведают они, что среди многих прочих Руками Нашими построенных вещей
  3. И будет смешан он с водой таснима -
  4. (А прежде) одарили Мы Дауда милостью от Нас: "О горы! Вместе с
  5. Аллах есть Свет земли и неба, И Свет Его подобен нише, А
  6. Они сочли его лжецом - и Мы их погубили. В этом, поистине,
  7. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  8. Несите же ответ за вашу веру, А за мою отвечу я пред
  9. Он - Тот, Кто сотворил для ваших нужд Все сущее на сей
  10. И тем, кто в будущую жизнь не верит, - Лишь злая притча

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 31, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.