сура Ас-Саффат Аят 19 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 19 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 19 from surah As-Saaffat

﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الصافات: 19]

(Валерия Михайловна Порохова)

Один лишь вскрик - И к ним придет прозренье,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Раздастся один трубный глас, и они станут живыми и увидят то, о чём их увещевали.

Перевод Эльмира Кулиева


Раздастся один только глас, и все они будут смотреть.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 19 суры Ас-Саффат

فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون

سورة: الصافات - آية: ( 19 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Внушением Мы Мусе (повелели): "Выйди со слугами Моими ночью И проложи им
  2. Те, кто, поистине, уверовал, И к вам в изгнание переселился, И на
  3. Вся власть (души моей) исчезла!" [Затем последует приказ]:
  4. Поистине, он не уверовал в Великого Аллаха,
  5. Он слушает знамения Господни, Которые читаются ему, И все ж упорствует в
  6. Поистине, не верующих (в Бога) не избавят Ни их добро, ни дети
  7. Скажи: "И если вы из своего добра По доброй воле или по
  8. Помимо тех, кто верует, Деянья добрые творит, Заповедает истину средь братьев И
  9. И говорят: "Сие - лишь явно колдовство.
  10. И Мы внушением открыли Мусе и его брату: "Устройте для народа своего

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 21, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.