сура Марьям Аят 81 , русский перевод значения аята.
﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا﴾
[ مريم: 81]
Они себе других богов, опричь Аллаха, взяли, Чтоб они стали славой и опорой им.
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Эти неверующие поклонялись разным божествам, кроме Аллаха, чтобы они были их заступниками и сторонниками в будущей жизни.
Перевод Эльмира Кулиева
Они стали поклоняться наряду с Аллахом другим богам, чтобы те одарили их могуществом.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Предстанут все перед Аллахом, И скажут кроткие всем тем, кто величался: "Мы
- И тем, кто в будущую жизнь не верит, - Лишь злая притча
- И все ж, когда он захотел Своею силой усмирить врага для них
- Так прославляй Владыку твоего И будь средь тех, кто благовейно преклонил колени.
- И в смене ночи днем, И в той благословенной (влаге), Которую Аллах
- Так что ж раввинам и мужьям ученым Не удержать их от (греховности)
- Он - Тот, Кто (человеку дал) перо и научил письму,
- Скажи: "Имел бы Милосердный сына, Я стал бы ему первым поклоняться".
- Аллаха, Кому подвластно все, Что суще в небесах и на земле. И
- И возвещай всему и вся о мудрости Аллаха!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.