сура Марьям Аят 81 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 81 (Maryam - مريم).
  
   

﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا﴾
[ مريم: 81]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они себе других богов, опричь Аллаха, взяли, Чтоб они стали славой и опорой им.

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Эти неверующие поклонялись разным божествам, кроме Аллаха, чтобы они были их заступниками и сторонниками в будущей жизни.


Перевод Эльмира Кулиева


Они стали поклоняться наряду с Аллахом другим богам, чтобы те одарили их могуществом.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 81 суры Марьям

واتخذوا من دون الله آلهة ليكونوا لهم عزا

سورة: مريم - آية: ( 81 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он - Тот, Кто создал вам огонь из дерева живого, И от
  2. Изводит Он из мертвого живое И из живого мертвому велит явиться. Он
  3. Что Я наполню Ад тобой И теми, кто последует (твоим соблазнам), -
  4. Ужель не видите вы, как Аллах Построил семь небес рядами,
  5. От мерзости беги
  6. Тому, кто с добрыми делами явится (пред Ним), Добром (воздастся) большим в
  7. И нет заступников других, кроме Аллаха, Кто оказал бы помощь им, И
  8. И говорят: "Наши сердца покрыты пеленой, Что отделяет всех нас от твоих
  9. (И вот теперь), глухи, немы и слепы, Они не возвратятся (к Богу).
  10. И те, кто ложь тебе принес, - из вашего числа, Но не

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
сура Марьям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Марьям Bandar Balila
Bandar Balila
сура Марьям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Марьям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Марьям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Марьям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Марьям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Марьям Fares Abbad
Fares Abbad
сура Марьям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Марьям Al Hosary
Al Hosary
сура Марьям Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Марьям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 16, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.