сура Аль-Мурсалят Аят 20 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мурсалят Аят 20 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   
Verse 20 from surah Al-Mursalat

﴿أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ﴾
[ المرسلات: 20]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ужель Мы вас не сотворили Из (капли) жидкости презренной,

Сура Аль-Мурсалят Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Разве Мы не создали вас из презренной воды, т.е. из капли семени,

Перевод Эльмира Кулиева


Разве Мы не сотворили вас из презренной жидкости

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 20 суры Аль-Мурсалят

ألم نخلقكم من ماء مهين

سورة: المرسلات - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (И голос прозвучит): "Сие День Разделения настал, Который вы считали ложью".
  2. Но (Муса) продолжал: "Господь ваш И Господь ваших отцов и предков".
  3. (Господь) сказал: "Низвергнись же отсюда! Отныне быть тебе гонимому (камнями),
  4. У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
  5. Если (сейчас) вы не поможете ему, (Аллах ему окажет помощь). Ведь Он
  6. Господь наш! Сделай нас покорными Тебе, И подчини потомков наших Своей воле,
  7. Просить освобождения (от боя) будут те, Которые не веруют в Аллаха и
  8. А также и других, Привязанных друг к другу цепью.
  9. Повествование о милости Господней к Закарии, Служителю Его (и верному слуге).
  10. Поистине, Аллах заповедАет Доверенную кладь владельцам возвращать. Когда ж придется вам судить

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мурсалят Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мурсалят Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мурсалят Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мурсалят Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мурсалят Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мурсалят Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мурсалят Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мурсалят Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мурсалят Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мурсалят Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мурсалят Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мурсалят Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мурсалят Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мурсалят Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мурсалят Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.