сура Ан-Нахль Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ﴾
[ النحل: 6]
Для вас в них - красота и гордость, Когда вы на закате дня Их загоняете домой, А (на восходе солнца) выпускаете (из стойла).
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И вы наслаждаетесь их красотой и испытываете радость, когда видите, как они, сытые, возвращаются с пастбища, и когда сами ходите на пастбища и видите, как они спешат к пище.
Перевод Эльмира Кулиева
Они украшают вас, когда вы пригоняете их обратно вечерами и выводите на пастбище по утрам.
Толкование ас-Саади
Стада животных являются вашим украшением, когда они пасутся или передвигаются. Это объясняется тем, что красота и прелесть животных не играет для них никакого значения, зато вам приносит большую пользу. Это вы любите наряжаться в красивые одеяния и гордиться детьми и богатством. Вам это доставляет большое удовольствие.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Что ж им не поразмыслить над Кораном? Не будь он от Аллаха,
- Когда Господь его воззвал к нему в святой долине Тува:
- Только теперь! - (Аллах сказал). - А ведь ты раньше возмущенно восставал
- Ужель неверные считали, Что могут взять в защитники себе Моих рабов вместо
- Мы воспретили ему грудь кормилиц, (Пока к ним не пришла его сестра
- И в них - два вида каждого плода, -
- Чтоб поклонялись вы Аллаху, И Божьего страшились гнева, И, повинуясь, слушали меня.
- Когда же дети ваши зрелости достигнут, Пусть тоже просят позволенья (В часы
- Он (им) сказал: "О мой народ! Нет заблужденья у меня. И я
- Ведь Он (назначил очередность) вам Различных стадий сотворенья.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.