сура Ан-Нахль Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ﴾
[ النحل: 6]
Для вас в них - красота и гордость, Когда вы на закате дня Их загоняете домой, А (на восходе солнца) выпускаете (из стойла).
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И вы наслаждаетесь их красотой и испытываете радость, когда видите, как они, сытые, возвращаются с пастбища, и когда сами ходите на пастбища и видите, как они спешат к пище.
Перевод Эльмира Кулиева
Они украшают вас, когда вы пригоняете их обратно вечерами и выводите на пастбище по утрам.
Толкование ас-Саади
Стада животных являются вашим украшением, когда они пасутся или передвигаются. Это объясняется тем, что красота и прелесть животных не играет для них никакого значения, зато вам приносит большую пользу. Это вы любите наряжаться в красивые одеяния и гордиться детьми и богатством. Вам это доставляет большое удовольствие.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах - ваш покровитель и защитник, И лучшего помощника вам нет.
- Когда от Нас к ним Истина пришла, "Сие есть явно колдовство", -
- Как объяснить тебе, что значит "ильлийин"?
- Ведь худшие из (всех земных) существ В Деснице Бога - те, Кто
- И те, кто наказания Господнего страшится, -
- И вот тогда вы все, Погрязшие в грехах, отвергшие (Господне откровенье),
- О вы, кто верует! В дома (чужие), кроме своего, не заходите, Не
- Ужель они не знают, что Аллах Надел Свой ширит иль граничит (мерой)
- Поистине, известно вам о первой форме сотворенья, - Так что ж об
- И начинает сторониться он людей От горечи той самой вести, Которой был
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой