сура Аш-Шуара Аят 222 , русский перевод значения аята.
﴿تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾
[ الشعراء: 222]
На всякого лжеца и грешника они нисходят!
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Нисходят они на каждого грешного лжеца и совершающего великие грехи: на распутных предсказателей, которые схожи по характеру с шайтанами.
Перевод Эльмира Кулиева
Они нисходят на каждого лжеца и грешника.
Толкование ас-Саади
Это откровение - ответ каждому, кто заявляет, что Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, был колдуном, которого наущали шайтаны. Всевышний открыл людям истинное знание, в достоверности которого они не могут усомниться. Дьяволы действительно нисходят на некоторых людей. Однако такое случается только с лжецами и грешниками, которые распространяют ложь и измышления и совершают множество других грехов. Дьяволы приближаются только к таким людям, потому что они похожи на них.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда им говорят: "Уверуйте в Аллаха, Как это сделали другие", Они ответствуют:
- Так повинуйтесь же Аллаху и слушайте посланника Его! А если отвернетесь -
- Алеф - Лям - Ра. Сие - Писание, в котором Утверждены знамения
- Тех, кто уверовал и чьи сердца При призывании Аллаха исполняются покоя, -
- Ты им открыто возвести, О чем повелено тебе, И отвернись от многобожцев.
- Для увещания всех тех, кто жив, А также для свершения Господних приговоров
- Мы ниспослали Мусе Руководство, И Мы оставили Сынам Исраиля Наследовать Писание (Святое)
- А тот, кто думает: Аллах ему Ни в ближней жизни не поможет,
- Сура - ее Мы низвели и возвели в Закон. Мы низвели в
- (Облачены) проклятием (Господним), Где бы ни встретились они, Хватать и предавать их
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.