сура Аш-Шуара Аят 219 , русский перевод значения аята.
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 219]
Сменяя все позиции ее, Средь тех, кто ниц склонился (пред Аллахом), -
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он видит, когда, среди молящихся, ты, будучи их имамом, встаёшь, сидишь, поклоняешься и падаешь ниц.
Перевод Эльмира Кулиева
и двигаешься среди падающих ниц.
Толкование ас-Саади
Всевышний призвал правоверных молить Его о помощи и напомнил о том, что Он всегда близок к Своим рабам и посредством Своего совершенного знания всегда присутствует при совершении добрых дел. Он видит, как они стоят на молитве и совершают обрядовые движения. Он видит, как они выстаивают молитву, совершают поклоны и падают ниц. Всевышний особо отметил стояние, а также поясной и земной поклоны, потому что именно эти положения являются самыми важными и славными частями намаза - мусульманской обрядовой молитвы. Если человек выполняет их искренне и смиренно, всей душой предаваясь общению с Аллахом, то его намаз становится совершенным, а благодаря этому совершенствуются все остальные деяния.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И отвернулись от него они и прочь ушли.
- И сотряслась земля под ними, И уж наутро в собственных домах Они
- Они сказали: "Именем Аллаха! Не перестанешь ты Йусуфа вспоминать, Пока (печаль) не
- Мы их очистили особым (Словом) - Напоминанием о будущем приюте.
- Сказал он: "Господи, как явится мне сын, Когда моя жена неплодна, А
- Аллах вам хочет разъяснить И показать вам нравы тех, Которые до вас
- Тем, кто не верует, скажи: "Вы поступайте по своим возможностям (и предпочтеньям),
- И отдал предпочтенье жизни ближней,
- Как (может быть такой союз), Когда они, если одержат верх над вами,
- Ужель они не ходят по земле, Не видят то, каков конец был
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой