сура Аш-Шуара Аят 219 , русский перевод значения аята.
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 219]
Сменяя все позиции ее, Средь тех, кто ниц склонился (пред Аллахом), -
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он видит, когда, среди молящихся, ты, будучи их имамом, встаёшь, сидишь, поклоняешься и падаешь ниц.
Перевод Эльмира Кулиева
и двигаешься среди падающих ниц.
Толкование ас-Саади
Всевышний призвал правоверных молить Его о помощи и напомнил о том, что Он всегда близок к Своим рабам и посредством Своего совершенного знания всегда присутствует при совершении добрых дел. Он видит, как они стоят на молитве и совершают обрядовые движения. Он видит, как они выстаивают молитву, совершают поклоны и падают ниц. Всевышний особо отметил стояние, а также поясной и земной поклоны, потому что именно эти положения являются самыми важными и славными частями намаза - мусульманской обрядовой молитвы. Если человек выполняет их искренне и смиренно, всей душой предаваясь общению с Аллахом, то его намаз становится совершенным, а благодаря этому совершенствуются все остальные деяния.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Потом после него посланников Мы слали, (И каждого из них) - к
- Изгонит гнев из их сердец, (Вселив спокойствие и укрепив в них веру),
- Мы добрым вестником об Истине тебя, (о Мухаммад!), послали, Чтоб ты, увещевая,
- Ужели (в пререканиях своих) Они дождутся того Часа, Который к ним внезапно
- И (вам) Писание напоминает о (пророке) Ибрахиме. Поистине, он праведником был -
- Скажи: "Хвала Аллаху, и да будет мир Над теми из служителей Его,
- И отчего ж нам не уверовать в Аллаха И в то, что
- Собратья левой стороны - Кто ж эти левой стороны собратья?
- Так до какого дня будет дана отсрочка?
- Но большинство их следует пристрастиям (земным), А ведь пристрастия никак от Истины
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

