сура Аль-Хакка Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ﴾
[ الحاقة: 24]
И ешьте вы, и пейте там Во здравие за то, что (на земле) В истекшие года вы совершили.
Сура Аль-Хакка ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ешьте и пейте во здравие - ваша еда и питьё не порицаемы и не вредны - за то, что вы совершали благочестивые деяния в минувшие дни земной жизни.
Перевод Эльмира Кулиева
Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершили в минувшие дни!
Толкование ас-Саади
Наслаждайтесь прекрасными яствами и великолепными напитками сполна, и ничто сегодня не отравит вам удовольствия и не испортит аппетита. Вы заслужили это своими благодеяниями, ведь вы совершали намаз и постились, раздавали милостыню и отправлялись в паломничество, делали добро людям и поминали Аллаха, раскаивались в своих ошибках и избегали скверных дел. Таким образом, Всевышний подчеркнул, что именно благие дела являются причиной того, что люди окажутся в Раю, залогом их благоденствия и основой их счастья.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И нет ни одного промолвленного слова, Что не отмечено приставленным к нему.
- Им, может быть, простит Аллах, - Прощающ Он и снисходителен (к земным
- И укрепили их сердца, (Когда) они стояли там и говорили: "Господь наш
- Пусть не печалят их слова тебя, (о Мухаммад!). Поистине, Мы знаем, что
- Они уверовали - и тогда Мы дали им (сим светом) наслаждаться До
- Но никогда они не пожелают смерти (Из страха пред расплатой за грехи),
- А чародеи пали ниц в поклоне,
- О нет! - сказал (Аллах). - Идите оба к ним с знаменьями
- А как же (дело будет обстоять) Со (множеством) ушедших поколений, (К которым
- И из Его знамений - то, что Он для вас Из вас
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.