сура Аль-Мурсалят Аят 23 , русский перевод значения аята.
﴿فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ﴾
[ المرسلات: 23]
Мы назначаем срок (нужды), Мы - лучшие установители всех назначений.
Сура Аль-Мурсалят ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет. И как прекрасно Мы создали его и определили это!
Перевод Эльмира Кулиева
Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем!
Толкование ас-Саади
Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса. После этого превращаем его в иное творение и вдыхаем в него душу. Однако некоторым из вас суждено умереть прежде этого срока. Как же прекрасно предопределение Аллаха! Оно преисполнено мудрости и заслуживает всякой похвалы.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Что даст тебе понять, Что значит неизбежность?
- Они хотят, чтоб ты осведомил их: Истинно ли это? Скажи: "О да!
- Обителью предназначенья для неверных.
- А тем, кто верует и доброе творит, Воздаст Он (должные) награды И
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- А потому, (о Мухаммад!), Терпи, что говорят они, И славь хвалой Владыку
- О, вызволи, Господь, нас из него, И если вновь (ко злу) мы
- В зловонный кипяток (сначала), Потом растопкою в огонь -
- Потом спасем посланников Мы Наших И тех, которые уверовали (всей душой), Как
- Поистине, (неверный) Фараон В земле (Египетской) гордынею вознесся И разделил на части
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой