сура Аль-Мурсалят Аят 23 , русский перевод значения аята.
﴿فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ﴾
[ المرسلات: 23]
Мы назначаем срок (нужды), Мы - лучшие установители всех назначений.
Сура Аль-Мурсалят ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет. И как прекрасно Мы создали его и определили это!
Перевод Эльмира Кулиева
Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем!
Толкование ас-Саади
Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса. После этого превращаем его в иное творение и вдыхаем в него душу. Однако некоторым из вас суждено умереть прежде этого срока. Как же прекрасно предопределение Аллаха! Оно преисполнено мудрости и заслуживает всякой похвалы.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О мой народ! Боюсь я (наступления) для вас Дня призывания друг друга,
- Они ведь те, которые купили заблужденье Ценою праведной стези, А наказание -
- Скажи: "Ужель вы станете Аллаху сообщать о вашей вере? Ведь знает Он
- И если кто из вас уйдет из жизни, Оставив овдовевших жен, Им
- Такою хваткою Господь твой Казнил селения (людей), Которые неправедными были. И хватка
- Средь них есть и такой, кто говорит: "Уволь меня (от этого похода)
- И до тебя Мы никого не делали бессмертным; И если ты умрешь,
- Мы небеса ближайшие украсили светильниками (звезд), И Мы их сотворили для того,
- И не возложим Мы на душу груз, Что больше, чем она поднимет,
- И разве не от вымыслов своих Они твердят:
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.