сура Аль-Мурсалят Аят 23 , русский перевод значения аята.
﴿فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ﴾
[ المرسلات: 23]
Мы назначаем срок (нужды), Мы - лучшие установители всех назначений.
Сура Аль-Мурсалят ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет. И как прекрасно Мы создали его и определили это!
Перевод Эльмира Кулиева
Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем!
Толкование ас-Саади
Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса. После этого превращаем его в иное творение и вдыхаем в него душу. Однако некоторым из вас суждено умереть прежде этого срока. Как же прекрасно предопределение Аллаха! Оно преисполнено мудрости и заслуживает всякой похвалы.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если спросишь ты у них: "Кто небеса и землю сотворил?", "Аллах",
- Он - Тот, Кто создал вас. Средь вас есть те, которые не
- Поистине, для вас в них дан пример прекрасный,- Для тех из вас,
- Вы чтите идолов с Аллахом наравне, Выдумывая ложь (при этом), Они ж
- Поистине, посланье это - увещевание мирам,
- Аллах приводит вам сравненье: Один - немой, который ничего не может И
- Исчезнет все, что суще на земле;
- И в большинстве их тайных разговоров нет добра, Помимо тех, которые внушают
- Развернутым на свитке,
- И все ж они сочли его лжецом, И их постигла (Божья) кара
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.