сура Аль-Касас Аят 33 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Касас Аят 33 (Al-Qasas - القصص).
  
   

﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ﴾
[ القصص: 33]

(Валерия Михайловна Порохова)

О Господи! - ответил Муса. - Убил я душу (одного) из них, И я боюсь: они меня погубят.

Сура Аль-Касас Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Муса, опасаясь и прося помощи и поддержки, сказал: "Господи! Я же убил у них одну душу, как бы они не убили меня за это!


Перевод Эльмира Кулиева


Он сказал: «Господи! Я убил одного из них и боюсь, что они убьют меня.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 33 суры Аль-Касас

قال رب إني قتلت منهم نفسا فأخاف أن يقتلون

سورة: القصص - آية: ( 33 )  - جزء: ( 20 )  -  صفحة: ( 389 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И обещал Аллах уверовавшим девам и мужам Сады, реками омовенны, Где им
  2. Но тут заговорил младенец: "Поистине, я - раб Аллаха. Он Откровение мне
  3. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  4. Неужто они ждут, что ангелы предстанут им Иль даже Сам Господь твой?
  5. Затем нахмурился и сдвинул брови,
  6. Хотя бы и пришли к ним все знаменья, - Пока они мучительную
  7. Или тебе покажем то, Чем Мы, увещевая их, грозили. Ведь мощью Мы
  8. А коль они лжецом тебя считают, Так ведь и те, кто был
  9. И вот сказал им брат их Нух: "Ужель не побоитесь (Бога)?
  10. И облегчил его пути земные.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Касас с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Касас продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Касас В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Касас Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Касас Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Касас Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Касас Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Касас Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Касас Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Касас Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Касас Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Касас Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Касас Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Касас Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Касас Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Касас Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Касас Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Касас Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 19, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.