сура Аль-Касас Аят 33 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ﴾
[ القصص: 33]
О Господи! - ответил Муса. - Убил я душу (одного) из них, И я боюсь: они меня погубят.
Сура Аль-Касас ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса, опасаясь и прося помощи и поддержки, сказал: "Господи! Я же убил у них одну душу, как бы они не убили меня за это!
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Господи! Я убил одного из них и боюсь, что они убьют меня.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И обещал Аллах уверовавшим девам и мужам Сады, реками омовенны, Где им
- Но тут заговорил младенец: "Поистине, я - раб Аллаха. Он Откровение мне
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Неужто они ждут, что ангелы предстанут им Иль даже Сам Господь твой?
- Затем нахмурился и сдвинул брови,
- Хотя бы и пришли к ним все знаменья, - Пока они мучительную
- Или тебе покажем то, Чем Мы, увещевая их, грозили. Ведь мощью Мы
- А коль они лжецом тебя считают, Так ведь и те, кто был
- И вот сказал им брат их Нух: "Ужель не побоитесь (Бога)?
- И облегчил его пути земные.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Касас с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Касас продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Касас В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.