сура Йа Син Аят 33 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Йа Син Аят 33 (Ya-Sin - يس).
  
   
Verse 33 from surah Ya-Sin

﴿وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ﴾
[ يس: 33]

(Валерия Михайловна Порохова)

Знамением для них - умершая земля. Ее Мы оживим, взрастим зерно на ней, И им они питаться будут.

Сура Йа Син Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Доказательством Нашей мощи в воскрешении является знамение - сухая земля; Мы оживили её .водой и взрастили на ней зерно, которым вы питаетесь.

Перевод Эльмира Кулиева


Знамением для них является мертвая земля, которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 33 суры Йа Син

وآية لهم الأرض الميتة أحييناها وأخرجنا منها حبا فمنه يأكلون

سورة: يس - آية: ( 33 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 442 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И их пророк сказал им: "Знамением его предназначенья К вам явится ковчег
  2. Им, может быть, простит Аллах, - Прощающ Он и снисходителен (к земным
  3. Распространяют нечесть по земле И не творят благое!"
  4. В тот День (Великое) событие случится.
  5. Нести им бремя собственных (грехов) И груз (грехов за совращение душ ближних),
  6. И солнцу не дано настичь луну, И ночь не сможет день опередить,
  7. (Когда ж вода начнет спадать), скажи: "О Господи! Дай мне сойти на
  8. И молвил Муса своему народу: "Просите помощи лишь у Аллаха И будьте
  9. На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
  10. Ведь мне открыто только то, О чем увещевать мне ясно надлежит".

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
сура Йа Син Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Йа Син Bandar Balila
Bandar Balila сура Йа Син Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Йа Син Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Йа Син Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Йа Син Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Йа Син Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Йа Син Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Йа Син Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Йа Син Fares Abbad
Fares Abbad сура Йа Син Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Йа Син Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Йа Син Al Hosary
Al Hosary сура Йа Син Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Йа Син Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 26, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.