сура Аль-Мутаффифин Аят 23 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мутаффифин Аят 23 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verse 23 from surah Al-Mutaffifin

﴿عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ﴾
[ المطففين: 23]

(Валерия Михайловна Порохова)

На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).

Сура Аль-Мутаффифин Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


на ложах, ощущая достоинство и милость, которые Аллах оказал им.

Перевод Эльмира Кулиева


и будут на ложах созерцать райские блага.

Толкование ас-Саади


После упоминания о письменах праведников, Всевышний сообщил, что сами они пребывают в благоденствии, которое объемлет и сердце, и душу, и тело. Они возлежат на ложах, украшенных прекрасным убранством, созерцают блага, которые приготовил для них Аллах, и взирают на благородный лик своего Господа.

Послушайте Аят 23 суры Аль-Мутаффифин

على الأرائك ينظرون

سورة: المطففين - آية: ( 23 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ужель дивитесь вы тому, Что увещание от вашего Владыки Приходит к вам
  2. И скажут тогда тем, что были беззаконны: "Познайте вечной муки вкус! И
  3. В знак неба, что вершит обратный путь,
  4. Где запись всех - и малых, и великих - дел.
  5. И самудяне Сочли лжецами посланных (Аллахом).
  6. О вы, кто верует! В ислам смиренно всей душой войдите, Не следуйте
  7. Сказал он: "Если ты последуешь за мной, Не задавай мне никаких вопросов,
  8. Пока они (пред Богом) не предстанут, И Он им скажет: "Ужель сочли
  9. Или у них есть зависть к людям За те щедроты, что Господь
  10. Развернутым на свитке,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мутаффифин Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мутаффифин Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мутаффифин Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мутаффифин Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мутаффифин Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мутаффифин Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мутаффифин Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мутаффифин Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мутаффифин Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мутаффифин Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мутаффифин Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мутаффифин Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мутаффифин Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мутаффифин Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мутаффифин Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 16, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.