сура Ад-ДухАн Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]
Тот День, Когда никто (из покровителей мирских) Ни от чего другого не избавит, И не найти им помощи нигде,
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В тот День никакой родственник ни в какой мере не сможет избавить своего родственника, и никакой друг нисколько не сможет избавить своего друга от наказания, и они сами не смогут помочь себе перед Аллахом.
Перевод Эльмира Кулиева
Это будет день, когда близкий ничем не поможет своему близкому и когда помощь не будет оказана никому,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тогда сказал вельможам Фараон, (Собравшимся) вокруг него: "Конечно, он - искусный чародей!
- (Ответом будет): "Это вам за то, Что не уверовали вы, Когда вас
- И до тебя Посланников (Моих) высмеивали люди, И Я давал отсрочку тем,
- Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
- И о Собрании Верховном, Где споры меж собой они ведут, Нет у
- Из почвы, что чиста и благородна, По изволению Господню взойдут обильные плоды,
- Здесь, истинно, (Господне) назидание - для тех, В ком разуменье есть, (чтобы
- И голос прозвучал: "Ударь ногою (оземь), - Вот для тебя прохладная и
- Когда им говорят: "Придите же к тому, что вам низвел Аллах, К
- Затем Мы рассекли источниками землю, И встретилась вода (небес) с (земной) водою,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой