сура Ад-ДухАн Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]
Тот День, Когда никто (из покровителей мирских) Ни от чего другого не избавит, И не найти им помощи нигде,
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В тот День никакой родственник ни в какой мере не сможет избавить своего родственника, и никакой друг нисколько не сможет избавить своего друга от наказания, и они сами не смогут помочь себе перед Аллахом.
Перевод Эльмира Кулиева
Это будет день, когда близкий ничем не поможет своему близкому и когда помощь не будет оказана никому,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он - Тот, Кто небеса и землю сотворил За шесть (небесных) дней
- Ведь и до них считали ложью (их) И люди Нуха, и народы
- И коль в поход вы не пойдете, Накажет вас Господь мучительною карой,
- Мы распростерли землю (вам) И разбросали (горные твердыни), Прочно стоящие (в недвижности
- И тех, которые знаменья Наши отвергают, Поистине, Мы будем жечь в Огне.
- Он - Тот, Кто небеса и землю создал, Чтобы явить нам Истину
- Ответил он: "Ты знаешь, что свести это (возможно) Лишь Властелину неба и
- В тот День Волнение охватит все сердца,
- И твердо верует, что встретит своего Владыку И возвратится (навсегда) к Нему.
- Мы отомстили им и в море потопили За то, что ложными сочли
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.