сура Ад-ДухАн Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]
Тот День, Когда никто (из покровителей мирских) Ни от чего другого не избавит, И не найти им помощи нигде,
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В тот День никакой родственник ни в какой мере не сможет избавить своего родственника, и никакой друг нисколько не сможет избавить своего друга от наказания, и они сами не смогут помочь себе перед Аллахом.
Перевод Эльмира Кулиева
Это будет день, когда близкий ничем не поможет своему близкому и когда помощь не будет оказана никому,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И Мы спасли его и Лута И (поселили) их в стране, Которую
- И он сказал тому из них, Которого считал спасенным: "Ты обо мне
- И не считайте мертвыми вы тех, Кто на пути Аллаха был убит.
- Мы ниспослали эту Книгу в Истине тебе, А потому Аллаху поклоняйся И
- Он - Тот, Кто сотворил вас из одной души И из нее
- Но отначала их остановить, - Ведь будут спрошены они:
- (Идущей) от Аллаха - Владыки всех ступеней восхожденья -
- И кто творит какой-то грех, Против души своей стяжает. Поистине, Аллах всезнающ,
- Хвала Тебе! - они ответят. - Не подобало в покровители себе Нам
- Скажи, (о Мухаммад!): "Взываете ли вы к Аллаху иль призываете Рахмана -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.