сура ЛукмАн Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ﴾
[ لقمان: 24]
Мы им дадим довольствоваться жизнью Лишь (на земной) недолгий срок, Потом Мы их повергнем в огненную муку.
Сура ЛукмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы им дадим возможность временно вкусить услады земного мира и затем подвергнем их тяжкому, нестерпимому наказанию.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы позволим им пользоваться благами недолгое время, а потом принудим к страшным мучениям.
Толкование ас-Саади
Мы дозволим им наслаждаться мирскими благами для того, чтобы они совершили побольше грехов и заслужили еще более ужасное наказание, а затем они непременно будут ввергнуты в Преисподнюю, где их ожидают мучительные страдания и великий ужас.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "Есть ли средь ваших "сотоварищей" такой, Кто может совершить первичное творенье,
- Оставь же их лукаво словоблудить, (Земным) потехам предаваясь, Пока они свой День
- И (далее) сказал: "О сыновья мои! Вы сразу все В одни ворота
- И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха, Когда его
- А праведникам - пребывать в Садах, средь рек,
- Так ставили Мы всякому пророку Врага из грешников (его людей), - И
- А потому ты сироту не притесняй,
- И (горделиво) он вошел в свой сад, Обидев собственную душу, И сказал:
- (Тогда) познала каждая душа, Что было ею уготовано вперед, А что пришлось
- А грешникам - гореть в Огне,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру ЛукмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура ЛукмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу ЛукмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.