сура ЛукмАн Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ﴾
[ لقمان: 24]
Мы им дадим довольствоваться жизнью Лишь (на земной) недолгий срок, Потом Мы их повергнем в огненную муку.
Сура ЛукмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы им дадим возможность временно вкусить услады земного мира и затем подвергнем их тяжкому, нестерпимому наказанию.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы позволим им пользоваться благами недолгое время, а потом принудим к страшным мучениям.
Толкование ас-Саади
Мы дозволим им наслаждаться мирскими благами для того, чтобы они совершили побольше грехов и заслужили еще более ужасное наказание, а затем они непременно будут ввергнуты в Преисподнюю, где их ожидают мучительные страдания и великий ужас.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах же верных укрепляет твердым словом И в этом мире, и в
- Но тот ответил: "Ты не сможешь сохранить терпение со мной,
- Мы жизнь мертвым возвращаем И счет ведем тому, Что в жизни ближней
- Он - Тот, Кто сделал солнце (животворным) блеском, Установил луну, что свет
- И это потому, Что вводит ночь Он в (светлость) дня И день
- Пусть обладатели Евангелия судят по тому, Что в нем Аллах им ниспослал,
- Единственный наш Бог - Аллах; Кроме Него, иного божества не существует, Он
- Аллах есть Тот, Кто подчинил вам море, Чтоб по Его велению там
- А потому, когда вы встретитесь с неверными в бою, По шеям головы
- Они с поникшими глазами выйдут из могил, Рассеявшейся саранче подобны,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру ЛукмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура ЛукмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу ЛукмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.