сура ЛукмАн Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ﴾
[ لقمان: 24]
Мы им дадим довольствоваться жизнью Лишь (на земной) недолгий срок, Потом Мы их повергнем в огненную муку.
Сура ЛукмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы им дадим возможность временно вкусить услады земного мира и затем подвергнем их тяжкому, нестерпимому наказанию.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы позволим им пользоваться благами недолгое время, а потом принудим к страшным мучениям.
Толкование ас-Саади
Мы дозволим им наслаждаться мирскими благами для того, чтобы они совершили побольше грехов и заслужили еще более ужасное наказание, а затем они непременно будут ввергнуты в Преисподнюю, где их ожидают мучительные страдания и великий ужас.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Сказал он: "Мы того, кто нечестив, накажем - Потом он будет к
- И коль в поход вы не пойдете, Накажет вас Господь мучительною карой,
- Аллаху, истинно, известно все, Что в небесах и на земле сокрыто. Он
- И в смене ночи днем, И в той благословенной (влаге), Которую Аллах
- А коль в пути вы и писца не можете найти, Вам надлежит
- Тот День, Когда их хитрости им не помогут И никакой защиты им
- Они мертвы, в них жизни нет, А потому и знать не могут,
- И все же всякий раз, Почувствовав всю мощь грядущей кары, Они бросались
- А те, кто нарушает Договор с Аллахом, Когда он ими был уже
- Для них Аллах уготовал Сады, реками омовенны, Где им навечно пребывать, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру ЛукмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура ЛукмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу ЛукмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой