сура Каф Аят 3 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Каф Аят 3 (Qaf - ق).
  
   
Verse 3 from surah Qaf

﴿أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ﴾
[ ق: 3]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда умрем и станем прахом мы, (Ужель вернут нам жизнь опять)? Поистине, такой возврат далек (от пониманья)".

Сура Каф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Неужели после того, как мы умрём и превратимся в прах, мы воскреснем? Это воскрешение после смерти невероятно!

Перевод Эльмира Кулиева


Неужели это (воскрешение) произойдет после того, как умрем и станем прахом? Это возвращение невероятно!».

Толкование ас-Саади


Они сравнили могущество Того, кто властен над всем сущим, с возможностями слабых, совершенно беспомощных рабов. Они сравнили жалкие познания безграмотных невежд с совершенным знанием сведущего Творца.

Послушайте Аят 3 суры Каф

أئذا متنا وكنا ترابا ذلك رجع بعيد

سورة: ق - آية: ( 3 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 518 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Аллах есть Тот, Кто подчинил вам море, Чтоб по Его велению там
  2. Жизнь наша в этом мире - Забава легкая да тщЕта. Но много
  3. И вы разделитесь на три потока,
  4. Тогда его Господь избрал его И праведником ввел (в назначенное братство).
  5. Когда Мы благоденствие даруем человеку, Он отвращается и остается вдалеке (от Нас);
  6. В тот День Их по всему лицу протащат в огнь (Ада): "Вкусите
  7. Ответил (тот): "Я видел то, чего не видели они. Я от следов
  8. (Горит тот Свет) в домах, Которые Аллах дозволил возвести, Чтоб в них
  9. В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен). И
  10. Ужель оставят в безопасности вас здесь - Средь (Божьей) благодати - (Грешить

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
сура Каф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Каф Bandar Balila
Bandar Balila сура Каф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Каф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Каф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Каф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Каф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Каф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Каф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Каф Fares Abbad
Fares Abbad сура Каф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Каф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Каф Al Hosary
Al Hosary сура Каф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Каф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 22, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.