сура Аль-Джинн Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا﴾
[ الجن: 24]
Когда же наконец они увидят то, Что было им обещано (в сей жизни), Они узнают, Кто слабее по числу (помощников) своих И меньше по числу (собратьев).
Сура Аль-Джинн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И когда они увидят воочию обещанное им наказание, и когда оно их постигнет, тогда они узнают, у кого слабее помощники, кто меньше по числу: они или верующие".
Перевод Эльмира Кулиева
Когда же они увидят то, что им было обещано, то узнают, чьи помощники слабее и малочисленнее.
Толкование ас-Саади
Когда они увидят перед собой огонь, то поймут, что они неизбежно окажутся в нем. В тот час они узнают истину, и им не смогут помочь ни окружающие, ни они сами. Они будут собраны перед Аллахом, и каждый из них будет одинок, как он был одинок тогда, когда Господь создал его в первый раз.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они тебя о месяце запретном вопрошают Касательно возможности ведения войны. Скажи: "Вести
- О род людской! Коль вы в сомнении о вашем Воскресении (на Суд),
- А те из них, кто искренне привержен Книге И постоянен в совершении
- Вы не считайте обращение посланника к себе (Сравнимым) с вашим обращением друг
- Войдите же во врАта Ада, Чтобы навечно там остаться. И как мерзка
- Пути движения назначил Солнцу и Луне И фазы их (явления Земле) определил.
- (Тут) (Фараон) сказал: "Кто вам Господь, о Муса?"
- Неужто их сердца болезнь одолела, Иль зародилось в них сомненье, Иль страх
- Ужель не видишь ты таких, Кто о знамениях Господних спорит? О, как
- А потому, когда вы встретитесь с неверными в бою, По шеям головы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джинн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джинн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джинн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.