сура Аль-Джинн Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا﴾
[ الجن: 24]
Когда же наконец они увидят то, Что было им обещано (в сей жизни), Они узнают, Кто слабее по числу (помощников) своих И меньше по числу (собратьев).
Сура Аль-Джинн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И когда они увидят воочию обещанное им наказание, и когда оно их постигнет, тогда они узнают, у кого слабее помощники, кто меньше по числу: они или верующие".
Перевод Эльмира Кулиева
Когда же они увидят то, что им было обещано, то узнают, чьи помощники слабее и малочисленнее.
Толкование ас-Саади
Когда они увидят перед собой огонь, то поймут, что они неизбежно окажутся в нем. В тот час они узнают истину, и им не смогут помочь ни окружающие, ни они сами. Они будут собраны перед Аллахом, и каждый из них будет одинок, как он был одинок тогда, когда Господь создал его в первый раз.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Послали) Лута (Мы к его народу), И он сказал: "Вы, истинно, творите
- Уже наказывали Мы род Фараона Годами тяжких засух И скудным израстанием плодов,
- Кто милосердием Своим нас поселил В вечной обители (Господней благодати), Где утомление
- Ведь Мы, поистине, доставили им Книгу, Которую Мы изложили С (Господним) ведением
- И говорят неверные: "Все это - только ложь, что он измыслил, И
- Однажды вечером ему были приведены Легко стоящие (на трех ногах, Четвертой лишь
- Они ответили: "Господь наш! Мы сами погубили наши души! И если Ты
- Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.
- И ложью нарекли они (предупрежденье) И предались своим страстям, Не зная то,
- И возмолил: "Господь мой! Во мне уж ослабели кости, И голова сверкает
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джинн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джинн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джинн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.