сура Ас-Саджда Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ﴾
[ السجدة: 25]
В День Воскресения (на Суд) Господь твой, истинно, рассудит между ними Все то, в чем разошлись они.
Сура Ас-Саджда ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, твой Господь единственный, который рассудит между пророками и их народами в Судный день в том, в чём они разногласили!
Перевод Эльмира Кулиева
В День воскресения твой Господь рассудит между ними в том, в чем они расходились во мнениях.
Толкование ас-Саади
Между сынами Исраила было множество противоречий. Одни из них оказывались правы, другие допускали ошибки, а третьи намеренно отворачивались от истины. Когда же наступит День воскресения, Всевышний Аллах рассудит между ними в том, в чем они разошлись. Ответы на некоторые из противоречий, которые существовали между сынами Исраила, можно найти в Священном Коране. Это Писание подтверждает правдивость тех воззрений сынов Исраила, которые соответствовали истине. Что же касается воззрений их оппонентов, то они были ошибочными.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А почитание других богов, кроме Аллаха, Свело ее (с Господнего пути), -
- И вот вожди их удалились, (говоря): "Ступайте и блюдите верность вашим божествам,
- И говорят они: "Коль истину несете вы, Когда ж исполнятся все ваши
- Но тем, кто прЕдал Договор с Аллахом И свои собственные клятвы За
- И распадется небосвод,
- Мы жизнь мертвым возвращаем И счет ведем тому, Что в жизни ближней
- А тех, кто верует и доброе творит, Аллах, поистине, введет в Сады,
- Такими (могут быть безумные) поэты - За ними следуют заблудшие (в невежестве
- Помимо преданных и верных слуг Господних.
- Награда им - прощение от их Владыки И Сад, реками омовенный, Где
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саджда с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саджда продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саджда В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.