сура Аль-Джинн Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا﴾
[ الجن: 25]
Скажи: "Не знаю я, близка ли вам обещанная (кара) Или Аллах назначил более далекий срок. Или Господь на путь прямой желает их направить?
Сура Аль-Джинн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи: "Я не знаю, о неверные, близко ли обещанное вам наказание, или мой Господь отложит его до определённого срока".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Я не знаю, скоро ли настанет обещанное вам, или же мой Господь отсрочил его».
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Если они спросят тебя, когда же исполнится обещание Господа, то скажи, что тебе неизвестно об этом, поскольку это знание принадлежит лишь Аллаху.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И меж собой из верующих не сравнятся Те, кто сидит (у мирных
- Бросайте то, что вы (задумали) бросать! - Сказал им Муса.
- Питайся всякими плодами, Летай смиренно по путям, (Проложенным) твоим Владыкой". Из внутренностей
- Они ниц падают на бороды свои, Льют слезы (умиленно), И это увеличивает
- Ты можешь (свой ночной визит) По своему желанию к одной (жене) отсрочить
- И из Его знамений - то, что Он для вас Из вас
- Читай им то, Что из Писания тебе внушением открыто. Выстаивай молитву по
- Скажи: "Когда б соединились люди все и джинны, Чтобы создать подобное Корану,
- И вы молебны свои шлете не Тому, Кому молюся я.
- Так нет! Вы думали, что и посланник, И те, которые уверовали с
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джинн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джинн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джинн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.