сура Аль-Джинн Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا﴾
[ الجن: 25]
Скажи: "Не знаю я, близка ли вам обещанная (кара) Или Аллах назначил более далекий срок. Или Господь на путь прямой желает их направить?
Сура Аль-Джинн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи: "Я не знаю, о неверные, близко ли обещанное вам наказание, или мой Господь отложит его до определённого срока".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Я не знаю, скоро ли настанет обещанное вам, или же мой Господь отсрочил его».
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Если они спросят тебя, когда же исполнится обещание Господа, то скажи, что тебе неизвестно об этом, поскольку это знание принадлежит лишь Аллаху.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Не будьте вы подобны тем, Кто говорит: "Мы слышим", А сами ничего
- Вот наказание (в сей жизни), В другой же жизни - наказание еще
- (Им) отвечали (египтяне): "Каким быть наказанию (для вас), Коль вы окажетесь лжецами?"
- Поистине, (неверный) Фараон В земле (Египетской) гордынею вознесся И разделил на части
- Сказал он: "Этого как раз мы и желали!" И оба двинулись назад
- Пристанищем же тем, кто был распутен, Станет огонь (пылающего Ада), И всякий
- Скажи: "Пройдите по земле и посмотрите, Каков конец был тех, кто преступил
- И те из вас, которые уйдут из жизни, Оставив овдовевших жен, Должны
- И те, кто верит в День (Господнего) Суда,
- Был Ибрахим, поистине, имамом, Покорно преданным Аллаху, - истинный ханиф, И не
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джинн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джинн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джинн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.